16,99 €
inkl. MwSt.

Versandfertig in über 4 Wochen
payback
8 °P sammeln
  • Broschiertes Buch

Mademki dünya gelip gecici, sen de gec ondan, ona bakma, terk et gitsin. Cünkü baki olmayana gönül vermek, gönlü diri tutmaz 12. yüzyilda yasamis suf sair Feridüddin Attarin bir Fars edebiyati klasigi olan mesnevisi Mantikul Tayr, Islam tasavvufu ile Islam siirini bulusturmus, kendisinden sonra gelen Mevlana, Hafiz, Sad gibi Dogunun büyük sairlerini etkilemistir. Adi Kuslarin Dili anlamina gelen ve Attarin en ünlü eseri olan bu mesnevide, Simurgu arayan kuslarin yolculugu cerceve hikayesinin icinde dillere yerlesmis bircok hikmetli hikaye de yer alir. Fars edebiyati, Kuran, tasavvuf mazmunlari…mehr

Produktbeschreibung
Mademki dünya gelip gecici, sen de gec ondan, ona bakma, terk et gitsin. Cünkü baki olmayana gönül vermek, gönlü diri tutmaz 12. yüzyilda yasamis suf sair Feridüddin Attarin bir Fars edebiyati klasigi olan mesnevisi Mantikul Tayr, Islam tasavvufu ile Islam siirini bulusturmus, kendisinden sonra gelen Mevlana, Hafiz, Sad gibi Dogunun büyük sairlerini etkilemistir. Adi Kuslarin Dili anlamina gelen ve Attarin en ünlü eseri olan bu mesnevide, Simurgu arayan kuslarin yolculugu cerceve hikayesinin icinde dillere yerlesmis bircok hikmetli hikaye de yer alir. Fars edebiyati, Kuran, tasavvuf mazmunlari yalin bir dille verilirken Attarin söz söyleyisinin gücü de her beyitte görülür. Eseri modern dönemde Türkceye ilk kez ceviren Abdülbaki Gölpinarli olmustur. Elinizdeki tam metin cevirisi ise, Fars Dili ve Edebiyati, tasavvuf ve klasik eserler alanlarinda uzman Dr. Veysel Basci ve Dr. Nezahat Basci tarafindan birinci el kaynaklardan, yasayan son dönem Attar uzmanlarinin calismalarindan yararlanilarak notlar ve aciklamalarla hazirlanmis, önceki baskilarda yapildigi görülen hatalar düzeltilmistir.