Il presente lavoro presenta un'analisi dei manuali di ispezione di ingegneria civile, delimitati per regione brasiliana, al fine di individuarne le specificità, con l'obiettivo di fornire un contributo ai professionisti che lavorano nell'ispezione di opere e servizi. L'analisi è rilevante anche per la natura didattica dei manuali, che si rivolgono all'industria delle costruzioni. Per comprendere la prospettiva adottata, dopo le nozioni introduttive, iniziamo ad affrontare la questione del testo, per poi passare al genere, e quindi parlare di intertestualità, data la visione linguistica dell'oggetto dell'ingegneria. Passiamo poi alle analisi vere e proprie.