Ce livre est conçu pour être un outil pédagogique traitant, dans un ouvrage unique, les « fondamentaux de l'Enquête » Le présent guide vise à ce que les enquêtes menées au BVG soient conformes aux exigences et aux attentes raisonnables des spécialistes dans le domaine, de même qu'aux normes de VOR du Bureau du vérificateur général. Les termes « doivent » et « devrait » utilisés dans ce document d'orientation ne correspondent pas nécessairement à des politiques et à des normes du BVG. Toutefois, ils indiquent quelles sont les exigences et les attentes relatives à la tenue des enquêtes.L'avantage principal de ce manuel des techniques de l'enquête tient à ce qu'elle permet au vérificateur de faire des énoncés globaux sur un sujet correspondant aux objectifs de la vérification, par exemple : « Dans l'ensemble, il y a eu une perte de ressources pour... » ou « Un quart des gestionnaires éprouvent des difficultés à établir une distinction entre... ». Dans ce Manuel nous avons démontrer les deux conditions préalables pour faire un énoncé général : L'utilisation d'un échantillon qui permet de faire une évaluation non biaisée de la situation au sujet de laquelle l'énoncé général sera fait.