Naoko Sonoda, aus der Eisverwahrung befreite Drogenschmugglerin, ist zusammen mit der Söldnerin Carmen McCallum, dem Ex-U.S.Navy-Soldaten Jack Reeves alias John Russel, dem Glücksritter Seaside Johnny und der TV-Reporterin Elena Dinova auf der Flucht ins All. Zu ihren Jägern zählt die Yakuza, ein Maffia-Clan, der seine Gewinne aus dem Drogenhandel in die Raumfahrt-Hochtechnologie investiert. Darin vermutet die internationale Polizei eine Operation, die das gesamte planetarische Gleichgewicht in Gefahr bringen könnte. Ein der jungen Sonoda ohne ihr Wissen implantierter Sender führt zu einem geheimnisvollen Informationsträger, einer Biodisk...