Mohamed Hashim

Mashinnyj perewod: strategii, preimuschestwa i nedostatki

Strategii mashinnogo perewoda

• Broschiertes Buch

Produktbeschreibung

Awtomaticheskij perewod - äto komp'üternaq sistema, kotoraq wypolnqet perewody s odnogo qzyka na drugoj s chelowecheskim wmeshatel'stwom ili bez nego. Cennost' ätogo issledowaniq sostoit w tom, chtoby pokazat' raznicu mezhdu mashinnym i chelowecheskim perewodom i proanalizirowat' problemy, kotorye woznikaüt pri mashinnom perewode. My primenqem nashi issledowaniq k razlichnym textam na ispanskom qzyke, kotorye perewodqtsq komp'üternymi programmami perewoda, a zatem te zhe samye texty perewodqtsq nami dlq prowedeniq srawnitel'nogo i analiticheskogo issledowaniq mezhdu chelowecheskim i mashinnym perewodom, chto ukazywaet na fundamental'nye razlichiq mezhdu oboimi perewodami. Nashe issledowanie ogranicheno perewodom s ispanskogo qzyka na arabskij. Texty, w kotoryh my primenili issledowanie, byli otobrany iz ispanskih knig, zhurnalow, statej i Internet-sajtow.

Produktdetails

• Verlag: Sciencia Scripts
• Seitenzahl: 52
• Erscheinungstermin: 22. Oktober 2020
• Russisch
• Abmessung: 220mm x 150mm x 4mm
• Gewicht: 96g
• ISBN-13: 9786202926508
• ISBN-10: 6202926503
• Artikelnr.: 60440966

Autorenporträt

Mohamed Hashim: Vertaler en hoogleraar aan de Spaanse afdeling / Faculteit der Talen van de Universiteit van Bagdad sinds 2002 voor nu. U heeft meer dan 20 wetenschappelijke artikelen met betrekking tot de Spaanse taal- en letterkunde