Opyt issledowaniq smysla materinstwa dlq zhenschin korennoj ätnicheskoj gruppy bribri, prozhiwaüschih w kantone Talamanka prowincii Limon (Kosta-Rika), wnow' rassmatriwaetsq s ispol'zowaniem ätnopsihoanaliticheskoj metodologii. Jeto paradigmal'nyj razryw na neskol'kih urownqh, poskol'ku, wo-perwyh, on predpolagaet, chto iz tak nazywaemogo kachestwennogo issledowaniq kazuistika utwerzhdaetsq w uglublennosti i neobychnosti opyta, o kotorom rasskazywaüt ispytuemye. Vo-wtoryh, äto wozmozhno tol'ko cherez slushanie, harakternoe dlq psihoanaliticheskoj raboty. Takim obrazom, stanowitsq wozmozhnym prochtenie (interpretaciq) skazannogo sub#ektom iz ego sobstwennyh signifikatorow. Imenno zdes' rol' i instrumentarij, prinqtye w ätnopsihoanalize, otrywaütsq ot orientacii na ob#ektiwizm i sepsis, pozwolqq issledowatelü wklüchit'sq w rabotu w kachestwe sub#ekta, issleduüschego iz drugogo mesta s drugimi signifikatorami, chto obogaschaet ego rabotu i powyshaet osoznanie togo, chto äto znanie proizwodit. Tak proishodit tretij razryw. Zhenschina, korennaq zhitel'nica Bribri, i materinstwo dekodiruütsq, demistificiruütsq, dejstwiq perenosqtsq na issledowatelq, o chem swidetel'stwuüt ee woprosy.