Matilda lügt, wann immer sich eine Gelegenheit dazu bietet. Das kann doch nicht gutgehen! Tut es auch nicht, denn wer einmal lügt, dem glaubt man nicht, auch wenn ... Hilaire Belloc (1870-1953) schrieb die in England so berühmte Geschichte im Jahre 1907, Posy Simmonds illustrierte sie neu im Jahre 1991.
"Kinder mit Humor und guten Nerven halten so was aus: Hilaire Belloc schrieb seine Matilda schon vor 85 Jahren, aber Posy Simmonds machte jetzt neue Zeichnungen dazu. Wer also seinen Nerven noch eine Ladung mehr zumuten kann, als sie ihm des Struwwelpeter-Hoffmanns Paulinchen liefert, der sei jetzt bei Matilda, die so schrecklich log zur Stelle."(tz) "Die neuen Illustrationen von Posy Simmonds geben dieser altmodischen Geschichte einen unwiderstehlichen Witz."(Süddeutsche Zeitung) "Es gibt zwei Methoden, Kindern schlechte Angewohnheiten auszutreiben: die sanfte und die drastische. Struwwelpeters Hoffmann entschied sich für die zweite Wahl. Hilaire Belloc auch."(Der Tagesspiegel)