Wilhelm Busch

Max und Moritz auf Türkisch

Busch, Wilhelm
Übersetzung:Osmanusta, Gözdem

• Broschiertes Buch

Produktbeschreibung

Zehn Ausgaben der »Bubengeschichten« in einer fremden Sprache gibt es im Reclam-Programm bereits. Diese elfte aber ist etwas ganz Besonderes, nämlich die erste türkische Übersetzung von Max und Moritz überhaupt.

Sprachen: Deutsch, Türkisch s.a. Osmanisch

Produktdetails

• Reclams Universal-Bibliothek 19424
• Verlag: Reclam, Ditzingen
• Seitenzahl: 77
• Erscheinungstermin: 17. März 2017
• Deutsch, Türkisch
• Abmessung: 147mm x 95mm x 4mm
• Gewicht: 48g
• ISBN-13: 9783150194249
• ISBN-10: 3150194245
• Artikelnr.: 47120418

Autorenporträt

Die Übersetzerin Gözdem Osmanusta wurde 1988 in Istanbul geboren und hat dort die Deutsche Schule besucht. Nach dem Abitur studierte sie Werkstoffingenieurwesen und Maschinenbau in Istanbul und Aachen; neben ihrem Studium war sie als notariell beglaubigte Übersetzerin ins Deutsche und als Lehrbeauftragte am Sprachenzentrum der RWTH tätig.

Foto: Edgar Hanfstängl, München 1878

Inhaltsangabe

Max ve MoritzÖnsöz Birinci Yaramazlik Ikinci Yaramazlik Üçüncü Yaramazlik Dördüncü Yaramazlik Besinci Yaramazlik Altinci Yaramazlik Sonuncu Yaramazlik Sonsöz AnhangMax und Moritz Nachbemerkung