Schrecklich langweilig ist es auf der Burg, denn Maximilian hat keine Geschwister, mit denen er spielen könnte. In die Menschenstadt darf er nicht - zu gefährlich, sagen Mama und Papa. Aber wer weiß, vielleicht findet Maximilian ja gerade dort einen Freund. Heimlich fliegt er los - hinein in ein nächtliches Abenteuer in der Stadt!