Kurz vor dem gemeinsamen Trainingslager fliegen zwischen Inori und Rio dieFetzen. Rio stellt Tsukasas Trainingsmethoden infrage: Wie soll ein Eistänzer inder Lage sein, ihnen Sprünge beizubringen, die er selbst nicht beherrscht? Umihren Trainer zu verteidigen, schwört Inori, dass sie vor Rio die Kombinationaus Dreifach- und Doppelsprung schafft.Aber Tsukasa hat seine ganz eigenen Methoden, seine Schüler von sich zuüberzeugen ...