Medieval French Interlocutions
Shifting Perspectives on a Language in Contact
Herausgeber: O'Donnell, Thomas; Reilly, Brian J; Gilbert, Jane
Medieval French Interlocutions
Shifting Perspectives on a Language in Contact
Herausgeber: O'Donnell, Thomas; Reilly, Brian J; Gilbert, Jane
- Gebundenes Buch
- Merkliste
- Auf die Merkliste
- Bewerten Bewerten
- Teilen
- Produkt teilen
- Produkterinnerung
- Produkterinnerung
Specialists in other languages offer perspectives on the widespread use of French in a range of contexts, from German courtly narratives to biblical exegesis in Hebrew.
Andere Kunden interessierten sich auch für
- The Medieval French Ovide Moralisé464,99 €
- Ben RammA Discourse for the Holy Grail in Old French Romance108,99 €
- Eglal Doss-Quinby / Roberta Krueger / E. Jane Burns (eds.)Cultural Performances in Medieval France: Essays in Honor of Nancy Freeman Regalado131,99 €
- Siân E GrønlieThe Old Testament in Medieval Icelandic Texts153,99 €
- Albrecht ClassenTracing the Trails in the Medieval World176,99 €
- Simon GauntGender and Genre in Medieval French Literature146,99 €
- War and Literature86,99 €
-
-
-
Specialists in other languages offer perspectives on the widespread use of French in a range of contexts, from German courtly narratives to biblical exegesis in Hebrew.
Produktdetails
- Produktdetails
- Verlag: Boydell & Brewer
- Seitenzahl: 352
- Erscheinungstermin: 4. Juni 2024
- Englisch
- Abmessung: 234mm x 156mm x 21mm
- Gewicht: 689g
- ISBN-13: 9781914049149
- ISBN-10: 1914049144
- Artikelnr.: 69840944
- Verlag: Boydell & Brewer
- Seitenzahl: 352
- Erscheinungstermin: 4. Juni 2024
- Englisch
- Abmessung: 234mm x 156mm x 21mm
- Gewicht: 689g
- ISBN-13: 9781914049149
- ISBN-10: 1914049144
- Artikelnr.: 69840944
List of Illustrations Contributors Acknowledgements List of Abbreviations
Introduction - Thomas O'Donnell, Jane Gilbert and Brian J. Reilly 1. Our
Language and the Others: Old French Glosses in Berekhiah Ha-Naqdan's Uncle
and Nephew and Commentary on the Book of Job - Ruth Nisse 2. From Liutprand
of Cremona to Robert de Clari: Wonder and the Translation of Knowledge
Before and After the Crusader Conquest of Constantinople - Teresa Shawcross
3. Mixed Metaphors, Mixed Forms: Across Medieval Hebrew and French
Prosimetra - Isabelle Levy 4. Deeds and Dialogue from a French-Irish
Medieval Cultural Sphere - Máire Ní Mhaonaigh 5. The Presence of French in
German Courtly Literature c.1200 - Mark Chinca 6. Marco Polo and the
Multilingual Middle Ages - Sharon Kinoshita 7. Romancing Allegory: Theories
of the Vernacular in Outremer - Uri Zvi Shachar 8. 'Dize en la estoria
francesca': The Circulation of Francophone Matter of Antiquity in Medieval
Castile (c.1200-1369) - Clara Pascual-Argente 9. Anxiety in the Contact
Zone: The Debate of the Body and the Soul in late-medieval French and
Occitan poetry - Catherine Léglu 10. The Uses of French in Medieval Wales -
Georgia Henley 11. In Between Dutch and French: Multilingual Literary
Patronage of the Flemish Nobility in the Fifteenth Century - Bart Besamusca
and Lisa Demets 12. Sicilian Multilingualism and Cosmopolitan French -
Karla Mallette Bibliography Index
Introduction - Thomas O'Donnell, Jane Gilbert and Brian J. Reilly 1. Our
Language and the Others: Old French Glosses in Berekhiah Ha-Naqdan's Uncle
and Nephew and Commentary on the Book of Job - Ruth Nisse 2. From Liutprand
of Cremona to Robert de Clari: Wonder and the Translation of Knowledge
Before and After the Crusader Conquest of Constantinople - Teresa Shawcross
3. Mixed Metaphors, Mixed Forms: Across Medieval Hebrew and French
Prosimetra - Isabelle Levy 4. Deeds and Dialogue from a French-Irish
Medieval Cultural Sphere - Máire Ní Mhaonaigh 5. The Presence of French in
German Courtly Literature c.1200 - Mark Chinca 6. Marco Polo and the
Multilingual Middle Ages - Sharon Kinoshita 7. Romancing Allegory: Theories
of the Vernacular in Outremer - Uri Zvi Shachar 8. 'Dize en la estoria
francesca': The Circulation of Francophone Matter of Antiquity in Medieval
Castile (c.1200-1369) - Clara Pascual-Argente 9. Anxiety in the Contact
Zone: The Debate of the Body and the Soul in late-medieval French and
Occitan poetry - Catherine Léglu 10. The Uses of French in Medieval Wales -
Georgia Henley 11. In Between Dutch and French: Multilingual Literary
Patronage of the Flemish Nobility in the Fifteenth Century - Bart Besamusca
and Lisa Demets 12. Sicilian Multilingualism and Cosmopolitan French -
Karla Mallette Bibliography Index
List of Illustrations Contributors Acknowledgements List of Abbreviations
Introduction - Thomas O'Donnell, Jane Gilbert and Brian J. Reilly 1. Our
Language and the Others: Old French Glosses in Berekhiah Ha-Naqdan's Uncle
and Nephew and Commentary on the Book of Job - Ruth Nisse 2. From Liutprand
of Cremona to Robert de Clari: Wonder and the Translation of Knowledge
Before and After the Crusader Conquest of Constantinople - Teresa Shawcross
3. Mixed Metaphors, Mixed Forms: Across Medieval Hebrew and French
Prosimetra - Isabelle Levy 4. Deeds and Dialogue from a French-Irish
Medieval Cultural Sphere - Máire Ní Mhaonaigh 5. The Presence of French in
German Courtly Literature c.1200 - Mark Chinca 6. Marco Polo and the
Multilingual Middle Ages - Sharon Kinoshita 7. Romancing Allegory: Theories
of the Vernacular in Outremer - Uri Zvi Shachar 8. 'Dize en la estoria
francesca': The Circulation of Francophone Matter of Antiquity in Medieval
Castile (c.1200-1369) - Clara Pascual-Argente 9. Anxiety in the Contact
Zone: The Debate of the Body and the Soul in late-medieval French and
Occitan poetry - Catherine Léglu 10. The Uses of French in Medieval Wales -
Georgia Henley 11. In Between Dutch and French: Multilingual Literary
Patronage of the Flemish Nobility in the Fifteenth Century - Bart Besamusca
and Lisa Demets 12. Sicilian Multilingualism and Cosmopolitan French -
Karla Mallette Bibliography Index
Introduction - Thomas O'Donnell, Jane Gilbert and Brian J. Reilly 1. Our
Language and the Others: Old French Glosses in Berekhiah Ha-Naqdan's Uncle
and Nephew and Commentary on the Book of Job - Ruth Nisse 2. From Liutprand
of Cremona to Robert de Clari: Wonder and the Translation of Knowledge
Before and After the Crusader Conquest of Constantinople - Teresa Shawcross
3. Mixed Metaphors, Mixed Forms: Across Medieval Hebrew and French
Prosimetra - Isabelle Levy 4. Deeds and Dialogue from a French-Irish
Medieval Cultural Sphere - Máire Ní Mhaonaigh 5. The Presence of French in
German Courtly Literature c.1200 - Mark Chinca 6. Marco Polo and the
Multilingual Middle Ages - Sharon Kinoshita 7. Romancing Allegory: Theories
of the Vernacular in Outremer - Uri Zvi Shachar 8. 'Dize en la estoria
francesca': The Circulation of Francophone Matter of Antiquity in Medieval
Castile (c.1200-1369) - Clara Pascual-Argente 9. Anxiety in the Contact
Zone: The Debate of the Body and the Soul in late-medieval French and
Occitan poetry - Catherine Léglu 10. The Uses of French in Medieval Wales -
Georgia Henley 11. In Between Dutch and French: Multilingual Literary
Patronage of the Flemish Nobility in the Fifteenth Century - Bart Besamusca
and Lisa Demets 12. Sicilian Multilingualism and Cosmopolitan French -
Karla Mallette Bibliography Index