Medjugorje verstehen: Himmlische Visionen oder fromme Illusion? untersucht die angeblichen Visionen der seligen Jungfrau Maria in Medjugorje (Ex-Jugoslawien, heute Bosnien-Herzegowina) und behandelt ihren historischen Hintergrund, ihre Anfänge vor dreißig Jahren und die seitherigen Entwicklungen sowie ihre Auswirkungen auf die katholische Kirche bis heute. Millionen von Menschen haben Medjugorje bereits besucht, obgleich die dortigen Manifestationen keine offizielle kirchliche Anerkennung genießen. Die vorliegende deutsche Übersetzung basiert auf einer im Jahr 2011 vom Verfasser stark erweiterten, überarbeiteten und aktualisierten Fassung der Erstausgabe aus dem Jahr 2006. Seither haben sich wichtige neue Entwicklungen ergeben. Seit 2010 werden die Phänomene von Medjugorje durch eine von Papst Benedikt XVI. bestimmte, von Kardinal Camillo Ruini geleitete Untersuchungskommission geprüft. Medjugorje verstehen konzentriert sich auf die Tonbandprotokolle, die von den ersten Gesprächen mit den angeblichen Sehern im Juni 1981 angefertigt wurden, und auf die Glaubwürdigkeit der Visionen sowie der Seher. Dabei werden die schwerwiegenden Probleme deutlich, die mit der Anerkennung der Echtheit von Medjugorje verbunden wären. Das Buch untersucht auch die Rolle von Theologen sowie von Franziskanern in der Herzegowina bei der Verbreitung der Botschaften und Erscheinungen von Medjugorje, deren verwickelten historischen und religiösen Hintergrund sowie dessen Verbindungen mit der Charismatischen Bewegung. Kurzum, es untersucht alles relevante Beweismaterial über Medjugorje. Das Ergebnis ist eindeutig: zwar gibt es einige „gute Früchte“, doch insgesamt weist Medjugorje alle Merkmale eines gewaltigen religiösen Betruges auf. Wer das Medjugorje-Phänomens begreifen möchte, für den ist Medjugorje verstehen: Himmlische Visionen oder fromme Illusion? Pflichtlektüre.