Egal, ob am Meer, in den Bergen, in der Stadt, in Deutschland oder im Ausland: Die neuen Reiseführer von Beltz & Gelberg für Kinder ab 6 Jahren bieten eine Fülle an Tipps, Informationen, Spielen, Rätseln - für den ganzen Urlaub.
Mein erster Reiseführer ist voller Informationen zu allem, was Kinder am Urlaubsort interessiert. Er erzählt von Land und Leuten, schlägt Ausflüge und Erkundungstouren vor, zeigt, welche Tiere dort leben und wo die interessantesten Museen, aber auch die abenteuerlichsten Spielplätze zu finden sind. Ein Wörterbuch hilft den Kindern, in jeder Sprache so etwas Wichtiges wie Eis zu kaufen.
Mit Fotos, Illustrationen und Karten reich bebildert, erfahren die Kinder viel Wissenswertes, aber auch Ungewöhnliches, für das herkömmliche Reiseführer oft keinen Blick haben. Alle Reiseführer dieser Serie enthalten außerdem einen hohen Aktivitätsanteil: Spielideen für drinnen draußen, Basteltipps für Regentage sowie Seiten für Eintragungen und zum Einkleben besonderer Souvenirs ... Damit die schönste Zeit des Jahres lange in Erinnerung bleibt.
Mein erster Reiseführer ist voller Informationen zu allem, was Kinder am Urlaubsort interessiert. Er erzählt von Land und Leuten, schlägt Ausflüge und Erkundungstouren vor, zeigt, welche Tiere dort leben und wo die interessantesten Museen, aber auch die abenteuerlichsten Spielplätze zu finden sind. Ein Wörterbuch hilft den Kindern, in jeder Sprache so etwas Wichtiges wie Eis zu kaufen.
Mit Fotos, Illustrationen und Karten reich bebildert, erfahren die Kinder viel Wissenswertes, aber auch Ungewöhnliches, für das herkömmliche Reiseführer oft keinen Blick haben. Alle Reiseführer dieser Serie enthalten außerdem einen hohen Aktivitätsanteil: Spielideen für drinnen draußen, Basteltipps für Regentage sowie Seiten für Eintragungen und zum Einkleben besonderer Souvenirs ... Damit die schönste Zeit des Jahres lange in Erinnerung bleibt.
Reiseführer für Kinder
Der Markt für Reiseführer spezialisiert sich immer mehr. Darum verwundert es, dass besondere Titel für Kinder nach wie vor rar sind. Vielleicht, weil es zum Schwierigsten gehört in diesem Metier. Der Verlag Beltz & Gelberg hat nun die Reihe Mein erster Reiseführer gestartet, er könnte damit durchaus Standards setzen.
Die Autorinnen Ilka Sokolowski und Claudia Toll machen nämlich nicht den Fehler, der vielen anderen Kinderreiseführern eigen ist: Sie reduzieren nicht die touristischen Informationen eines gewöhnlichen Handbuchs für Erwachsene auf ein angeblich kindgerechtes Format und garnieren dies lediglich mit ein paar Spieletipps. Vielmehr ist ihr Maßstab immer das kindliche Interesse: Bei Stadtrundgängen konzentrieren sie sich auf Anekdoten und abenteuerliche Histörchen zu einigen wenigen Gebäuden. Unter den Museen wählen sie jene aus, die auch Kindern etwas vermitteln können, sei es das Leben im Mittelalter oder die Technik von Flugzeugen. Die größte Herausforderung ist demnach sicherlich der Band zu Berlin, weil er ein reiner Stadtreiseführer ist. Womöglich ist er aber deshalb auch der nützlichste, auch für die Eltern. In Berlin erfordert es eine bessere Vorbereitung, um einen kindgerechten Urlaub zu verbringen, als in Österreich, Dänemark oder auf den Ostfriesischen Inseln. Aber auch in Eishöhlen, im Wattenmeer und in Vogelparks bleiben die Autorinnen ihrem Prinzip treu: Sie regen an, überfordern aber nicht. Die Reiseführer geben Kindern Entscheidungshilfen, um sagen zu können: Hier möchte ich hin! Dafür dorthin lieber nicht! Und sie helfen ihnen bei Ausflügen, die mehr der Eltern wegen unternommen werden, trotzdem ihren Spaß zu haben, ihre eigenen Entdeckungen zu machen.
Hinzu kommen Rätsel, Rezepte, ein kleines Wörterbuch, übersichtliche Karten, Adressfelder, Listen fürs Kofferpacken und für Ausflüge. Den Charme machen jene Informationen aus, die nicht auf eine Erwachsenenbildung abzielen, also nicht in erster Linie nützlich sind, sondern die kindliche Neugier zuerst wecken und dann auch befriedigen. Weitere Bände, etwa zu Oberitalien, sind in Vorbereitung. STEFAN FISCHER
ILKA SOKOLOWSKI, CLAUDIA TOLL: Mein erster Reiseführer. Berlin – Dänemark – Österreich – Ostfriesische Inseln. Beltz & Gelberg 2007. Jeweils 96 Seiten, jeweils 8,50 Euro.
SZdigital: Alle Rechte vorbehalten – Süddeutsche Zeitung GmbH, München
Eine Dienstleistung der DIZ München GmbH
Kindern ihren ersten eigenen Reiseführer an die Hand zu geben ist eine charmante Idee. Dabei fallen hier alle Informationen und Hinweise etwas dünner, einfacher, schlichter aus, als man es gewohnt ist - aber, und darin vor allem besteht der Reiz dieser Serie: Man findet fast alle üblichen Rubriken. Von einer Geschichtstafel über eine Liste an bedeutenden Sehenswürdigkeiten bis zu einem kleinen Sprachführer. Die lokale Küche wird vorstellt, und für die größten Städte Kärntens und der Steiermark, Tirols und des Salzburger Landes werden Rundtouren vorgeschlagen, denen man sich auch als Erwachsener gerne anschließt. So können die Kinder den Ausflug leiten. Was man als Erwachsener gern erführe, Kinder hingegen überhaupt nicht interessiert, sind die Eintrittspreise der empfohlenen Attraktionen.
F.L.
"Österreich" mit Texten von Ilka Sokolowski und Claudia Toll, illustriert von Jörg Hartmann. Erschienen in der Reihe "Mein erster Reiseführer". Beltz & Gelberg, Weinheim 2007. 95 Seiten, zahlreiche Abbildungen. Broschiert, 8,50 Euro. ISBN 978-3-407-75336-6.
Alle Rechte vorbehalten. © F.A.Z. GmbH, Frankfurt am Main
"Neue Kinderreiseführer aus dem Beltz-Verlag erlauben es schon Siebenjährigen, bei der Urlaubsplanung mitzureden." Familie & Co
"Die Reiseführer geben Kindern Entscheidungshilfen, um sagen zu können: Hier möchte ich hin! Dafür dorthin lieber nicht! Und sie helfen ihnen bei Ausflügen, die mehr der Eltern wegen unternommen werden, trotzdem ihren Spaß zu haben, ihre eigenen Entdeckungen zu machen. Den Charme machen jene Informationen aus, die nicht auf eine Erwachsenenbildung abzielen, also nicht in erster Linie nützlich sind, sondern die kindliche Neugier zuerst wecken und dann auch befriedigen." Süddeutsche Zeitung
"Ganz gleich, wohin man unterwegs ist, mit der neuen Reihe "Mein erster Reiseführer" von Ilka Sokolowski und Claudia Toll im Gepäck wird für die Familie jedes Ziel zum Erlebnis. Da wundern sich die Eltern, dass ihre Kinder sich schon lange nicht mehr gequält erkundigen: Wann sind wir endlich da?", Denn der Nachwuchs hat auf einmal ganz andere, viel spannendere Fragen!" Hits für Kids
"Kindern ihren eigenen Reiseführer an die Hand zu geben, ist eine charmante Idee." FAZ
"Ein Führer, der nicht nur spannende Tipps enthält, sondern auch Platz für Fotos und Notizen lässt." Eltern family
"Wo findet man die schönsten Badeseen? Wo wachsen Enzian und Edelweiß? Und warum ist die Getreidegasse eine der berühmtesten Gassen Salzburgs? Wer sich bisher nicht für einen Österreich-Urlaub begeistern konnte - mit diesem Reiseführer kommt er bestimmt auf den Geschmack." Ostthüringer Zeitung
"Die Reiseführer geben Kindern Entscheidungshilfen, um sagen zu können: Hier möchte ich hin! Dafür dorthin lieber nicht! Und sie helfen ihnen bei Ausflügen, die mehr der Eltern wegen unternommen werden, trotzdem ihren Spaß zu haben, ihre eigenen Entdeckungen zu machen. Den Charme machen jene Informationen aus, die nicht auf eine Erwachsenenbildung abzielen, also nicht in erster Linie nützlich sind, sondern die kindliche Neugier zuerst wecken und dann auch befriedigen." Süddeutsche Zeitung
"Ganz gleich, wohin man unterwegs ist, mit der neuen Reihe "Mein erster Reiseführer" von Ilka Sokolowski und Claudia Toll im Gepäck wird für die Familie jedes Ziel zum Erlebnis. Da wundern sich die Eltern, dass ihre Kinder sich schon lange nicht mehr gequält erkundigen: Wann sind wir endlich da?", Denn der Nachwuchs hat auf einmal ganz andere, viel spannendere Fragen!" Hits für Kids
"Kindern ihren eigenen Reiseführer an die Hand zu geben, ist eine charmante Idee." FAZ
"Ein Führer, der nicht nur spannende Tipps enthält, sondern auch Platz für Fotos und Notizen lässt." Eltern family
"Wo findet man die schönsten Badeseen? Wo wachsen Enzian und Edelweiß? Und warum ist die Getreidegasse eine der berühmtesten Gassen Salzburgs? Wer sich bisher nicht für einen Österreich-Urlaub begeistern konnte - mit diesem Reiseführer kommt er bestimmt auf den Geschmack." Ostthüringer Zeitung