Ob Kindergarten, Baustelle, Stadt oder Weltall: Hier finden Kinder Antworten auf alle ihre Fragen. Liebevolle Illustrationen und die für die Reihe typischen überraschenden Klappen laden die Kinder ein in die unterschiedlichsten Themen einzutauchen und selbst nachzuschlagen. Ein Buch, in dem es viel zu entdecken gibt!
Frankfurter Allgemeine Zeitung | Besprechung von 25.11.2005Eine Welt ohne Antarktis?
"Mein erstes Lexikon"
Der Titel täuscht. "Mein erstes Lexikon" ist gar kein Lexikon, sondern ein thematisch gegliedertes Sachbilderbuch. Aufgeblättert wird zugleich eine Art Zwischenbilanz der erfolgreichen Ravensburger-Reihe "Wieso? Weshalb? Warum?" daraus. Wissenswertes, das bisher in zahlreichen Einzelbänden ausführlicher nachzulesen war, wird hier nun kompakt präsentiert. Dabei stehen die Bereiche Kindergarten und Grundschule, Stadt, Müll, Pflanzen und Medien am Anfang; abschließend geht der Blick hinaus ins Weltall. Auf den restlichen Doppelseiten dazwischen finden sich noch zehn weitere Kürzestkapitel. Allesamt werden sie mit Fragen eröffnet, die Kinder tatsächlich so stellen könnten. Zum Beispiel: Wo wachsen Orangen und Bananen? Was ist los im Krankenhaus? Antworten darauf geben leichtverständlich formulierte Textblöcke und informative Illustrationen, die teils beweglich sind: Klappt man etwa eine Zeichnung hoch, die Körperteile erläutert, dann sind auf der Rückseite ein Skelett und rechts davon wichtige innere Organe zu sehen.
Daß Andrea Erne und Wolfgang Metzger ein bewährtes Team sind, ist auch diesem Band anzumerken. Wort- und Bildelemente ergänzen sich wieder stimmig. Mit viel Einfühlungsvermögen führen die beiden ihr junges Lesepublikum auf eine Baustelle, einen Bauernhof oder in den Zoo. Altersgemäß werden Dinge des Alltags und eher Außergewöhnliches erklärt. Manchmal allerdings müßten die Auskünfte noch ein bißchen genauer sein, denn welches Kind versteht ohne Hilfe Begriffe wie "Hygrometer", "Röntgen" oder "Taktik"? Und beim Thema Erde wären ebenfalls kleinere Korrekturen nötig, weil dort beispielsweise hinter dem aufklappbaren Globus die Antarktis fehlt. Sonst aber bietet dieses Lexikon, das keines ist, eine Lektüre, die weder Kinder noch Eltern enttäuscht.
WERNER HORNUNG
Andrea Erne (Text) / Wolfgang Metzger (Illustration): "Mein erstes Lexikon". Buchverlag Otto Maier, Ravensburg 2005. 32 S., geb., 19,95 [Euro]. Ab 4 J.
Alle Rechte vorbehalten. © F.A.Z. GmbH, Frankfurt am Main
"Mein erstes Lexikon"
Der Titel täuscht. "Mein erstes Lexikon" ist gar kein Lexikon, sondern ein thematisch gegliedertes Sachbilderbuch. Aufgeblättert wird zugleich eine Art Zwischenbilanz der erfolgreichen Ravensburger-Reihe "Wieso? Weshalb? Warum?" daraus. Wissenswertes, das bisher in zahlreichen Einzelbänden ausführlicher nachzulesen war, wird hier nun kompakt präsentiert. Dabei stehen die Bereiche Kindergarten und Grundschule, Stadt, Müll, Pflanzen und Medien am Anfang; abschließend geht der Blick hinaus ins Weltall. Auf den restlichen Doppelseiten dazwischen finden sich noch zehn weitere Kürzestkapitel. Allesamt werden sie mit Fragen eröffnet, die Kinder tatsächlich so stellen könnten. Zum Beispiel: Wo wachsen Orangen und Bananen? Was ist los im Krankenhaus? Antworten darauf geben leichtverständlich formulierte Textblöcke und informative Illustrationen, die teils beweglich sind: Klappt man etwa eine Zeichnung hoch, die Körperteile erläutert, dann sind auf der Rückseite ein Skelett und rechts davon wichtige innere Organe zu sehen.
Daß Andrea Erne und Wolfgang Metzger ein bewährtes Team sind, ist auch diesem Band anzumerken. Wort- und Bildelemente ergänzen sich wieder stimmig. Mit viel Einfühlungsvermögen führen die beiden ihr junges Lesepublikum auf eine Baustelle, einen Bauernhof oder in den Zoo. Altersgemäß werden Dinge des Alltags und eher Außergewöhnliches erklärt. Manchmal allerdings müßten die Auskünfte noch ein bißchen genauer sein, denn welches Kind versteht ohne Hilfe Begriffe wie "Hygrometer", "Röntgen" oder "Taktik"? Und beim Thema Erde wären ebenfalls kleinere Korrekturen nötig, weil dort beispielsweise hinter dem aufklappbaren Globus die Antarktis fehlt. Sonst aber bietet dieses Lexikon, das keines ist, eine Lektüre, die weder Kinder noch Eltern enttäuscht.
WERNER HORNUNG
Andrea Erne (Text) / Wolfgang Metzger (Illustration): "Mein erstes Lexikon". Buchverlag Otto Maier, Ravensburg 2005. 32 S., geb., 19,95 [Euro]. Ab 4 J.
Alle Rechte vorbehalten. © F.A.Z. GmbH, Frankfurt am Main
Perlentaucher-Notiz zur F.A.Z.-Rezension
Bevor gelobt wird, muss Werner Hornung erst einmal darauf hinweisen, dass es sich hier nicht um ein Lexikon handelt, wie der Titel verkündet, sondern um ein "Sachbilderbuch". In ihm seien einige Themen der "Wieso? Weshalb? Warum?"-Reihe von Ravensburg auf jeweils einer Doppelseite komprimiert aufbereitet. Der Texterin Andrea Erne und dem Illustrator Wolfgang Metzger bescheinigt Hornung zudem eine erfolgreiche Zusammenarbeit. Die "leichtverständlichen" Texte und die "informativen" Bilder ergänzten sich mustergültig. Auch der Altersfreigabe kann der Rezensent grundsätzlich zustimmen, nur schwierige Begriffe wie "Hygrometer" oder "Taktik" hätte er gerne umschrieben oder erklärt gehabt. Und auch die Antarktis sollte in der nächsten Auflage in den aufklappbaren Globus aufgenommen werden.
© Perlentaucher Medien GmbH
© Perlentaucher Medien GmbH
- Mit zahlreichen überraschenden Klappen; - 18 Themen in einem Buch; - Illustrationen von Wolfgang Metzger; - Ab 4 Jahren; (Vorschläge für mögliche Igelstriche zum Text:) kindgerechtes Register, Klappen, Detaillierte Illustrationen, kurze, verständliche Texte, Zahlreiche Stichworte zu jedem Thema