Chloé hat eine blockierte Hüfte, Antoine hat sich beim Tennis den Finger völlig verdreht. Sie treffen sich im Krankenhaus, warten im gleichen Zimmer eine Nacht lang auf ihre Operationen. Beide merken sofort, dass sie viel gemeinsam haben. Viel mehr als die Angst vor dem nächsten Tag. Sie kommen sich sehr nah in dieser Nacht, doch als Antoine aufwacht, ist Chloé weg. Alles geht plötzlich sehr schnell, und schließlich sind beide wieder zu Hause ohne zu wissen, wie sie sich erreichen können. Doch sie können diese Nacht nicht einfach vergessen ...