Joachim Sartorius

Mein Zypern

• Gebundenes Buch

Produktbeschreibung

Zypern - das ist Weltgeschichte als Inselgeschichte. Aufgrund ihrer strategischen Lage war die Insel stets Objekt der Begierde fremder Mächte. Alle waren hier: Phönizier, Griechen, Römer, Byzantiner, Kreuzritter, Venezianer, Genuesen, Osmanen, Briten. Und alle haben Spuren hinterlassen: Die eindrucksvollsten Denkmäler - nach den römischen und frühbyzantinischen Ruinen von Salamis - stammen aus fränkischer und venezianischer Zeit, wie die Abtei von Bellapais, der befestigte Hafen von Kyrenia, die prächtigen Kathedralen von Nikosia und Famagusta, wo Shakespeares Othello spielt.

Drei Jahre hat Joachim Sartorius auf Zypern gelebt - jetzt kehrt er dorthin zurück, zu den Kulturen und Legenden, zu Farben und Licht der Levante. Er spürt den vielen historischen und seelischen Sedimenten nach, der bewegten Geschichte der Insel, ihrer Teilung nach der türkischen Invasion im Jahre 1974 und der schwierigen aktuellen Situation. Und doch ist dieses Buch nicht das eines Historikers oder Politologen, sondern das eines Dichters, der an der Hand guter Freunde - Inselgriechen wie Inseltürken - Zypern zu verstehen sucht.

Produktdetails

• Verlag: mareverlag
• Artikelnr. des Verlages: 35301194
• Seitenzahl: 192
• Erscheinungstermin: 12. März 2013
• Deutsch
• Abmessung: 211mm x 128mm x 22mm
• Gewicht: 310g
• ISBN-13: 9783866481749
• ISBN-10: 3866481748
• Artikelnr.: 36800772

Autorenporträt

Joachim Sartorius, geboren 1946, ist Lyriker, Übersetzer und Publizist und hat u. a. die Werkausgabe von Malcolm Lowry und den >Atlas der neuen Poesie< herausgegeben. Er wuchs in Tunis auf und verbrachte zwei Jahrzehnte im diplomatischen Dienst in New York, Istanbul und Nikosia. Bis 2000 war Joachim Sartorius Generalsekretär des Goethe-Instituts, von 2001 bis 2011 Intendant der Berliner Festspiele. Er lebt und arbeitet in Berlin. Bei mare erschienen die von ihm herausgegebene Gedichtanthologie >Für die mit der Sehnsucht nach dem Meer< (2008) und >Die Prinzeninseln< (2009).

Rezensionen

Frankfurter Allgemeine Zeitung | Besprechung von 02.01.2014

Das Glück und die Weisheit

Mit Diplomatenpass war Joachim Sartorius Mitte der achtziger Jahre in Zypern unterwegs und konnte so, was damals anderen unmöglich war, sowohl im türkisch besetzten Norden wie im von Zypern-Griechen dominierten Süden reisen. Davon vor allem erzählt er in diesem Buch. Was ihn im Wechselspiel der Zeiten und Gezeiten, der Wellen der Invasionen, der römischen, byzantinischen, fränkischen, venezianischen, osmanischen und britischen Besatzungen und Einflusssphären bis zur aktuellen Teilung interessiert, sind die Verquickung der Kulturen und die "Grammatik des Ornaments", die betörende Freskensprache und die "Weltgeschichte als Inselgeschichte". Sartorius dechiffriert Zypern und seinen Freiheitswillen zwischen Traum und Trauma, Paradies und Paralyse bei Besuchen geschichtsgetränkter und symbolschwangerer Stätten, aber auch bei Begegnungen mit Menschen auf beiden Seiten der Grenze. Er erspürt auf Überlandfahrten durch "Geröllhalden von Geschichte" im Mikrokosmos der Insel ein kosmopolitisches Ambiente, ein Himmelsstreben der Kirchen und Moscheen ebenso wie Borniertheit, eine "offene und klaustrophobische Situation" als Alltagsgefühl. Nostalgie verströmt das Kapitel "Die Rückkehr", das auf den "Straßen der Erinnerung" die Wiederkehr des Autors nach mehr als zwei Jahrzehnten schildert. Im Jahr 2003 ermöglichte die Öffnung der "grünen Linie" die konfliktfreie Begegnung beider Ethnien. Doch die alten Illusionen und Besitzungen seien mit der durchlässigen Grenze für die Heimatvertriebenen paradoxerweise außer Reichweite geraten. Ein Jahr später scheiterte der Annan-Plan zur Wiedervereinigung, und die Republik Zypern trat der EU bei. Trotz politischer Durchdringung des Insularen ist das Zypern-Brevier von Sartorius eher eine Hymne auf gleißendes Licht, das Meer - und es zelebriert die Kunst der Entschleunigung des Denkens in Episoden zur Seidenraupenzucht oder der Einsamkeit der Geckos.

sg

"Mein Zypern oder Die Geckos von Bellapais" von Joachim Sartorius. mare verlag, Hamburg 2013. 192 Seiten. Gebunden, 18 Euro.

Alle Rechte vorbehalten. © F.A.Z. GmbH, Frankfurt am Main