Merry Christmas! Charles Dickens, Elizabeth Gaskell, G.K. Chesterton, Dylan Thomas, Angus Wilson, Muriel Spark u.v.a. erzählen Weihnachtsgeschichten aus zwei Jahrhunderten. Da geht es um folgenreiche Geständnisse, geheimnisvolle Verwandlungen, mißglückte Einbrüche und heimliche Liebschaften. Mit angelsächsischem Humor und Feingefühl zeigen diese fünfzehn, zum Großteil erstmals ins Deutsche übersetzten Geschichten, wie selbst kleinere Widrigkeiten die Festtagsstimmung nicht zu trüben vermögen.