Marina Viktorowna Kut'ewa

Metaforika ispanskih prirodnyh naimenowanij

issledowaniq po kontrastiwnoj semantike

• Broschiertes Buch

Produktbeschreibung

Na stranicah ätoj nebol'shoj knigi goworitsq o dopolnitel'nyh, figural'nyh smyslah ispanskih prirodnyh naimenowanij ¿ w osnownom nazwanij cwetow i ptic. Pochemu wybrany imenno äti slowa? Potomu chto w oblasti ih perenosnyh znachenij sosredotochena celaq gamma kognitiwnyh, idioätnicheskih otlichitel'nyh ottenkow samobytnosti mirooschuscheniq i kul'tury nositelej qzyka. Metaforika, zaklüchennaq w spektre znachenij slow, woshodqschih k miru prirody, pomogaet opisat' abstrakcii, trudno poddaüschiesq werbalizacii. Naimenowaniq cwetow i ptic delaüt dostupnymi dlq nablüdeniq izwne chelowecheskie ämocii, chuwstwa, äticheskie prioritety i ocenki. V dannom issledowanii sobran znachitel'nyj material i otrazheny nablüdeniq nad simwolikoj i metaforicheskimi transformaciqmi prirodnoj lexiki w ispanskom qzyke. Ispanskaq obraznost' sopostawlqetsq s russkoj. Issledowanie wedetsq po slowarqm, na osnowe klassicheskih textow prozy i poäzii i lingwisticheskogo associatiwnogo äxperimenta. Argumentiruetsq mysl' o tom, chto imenno metaforika formiruet osobyj duh qzyka i nepowtorimuü qzykowuü kartinu mira. Kniga adresowana wsem, kto lübit ispanskij qzyk i hochet glubzhe proniknut' w tajny ego samobytnoj i krasochnoj obraznosti.

---

Hinweis: Dieser Artikel kann nur an eine deutsche Lieferadresse ausgeliefert werden.

Produktdetails

• Verlag: LAP LAMBERT Academic Publishing
• Seitenzahl: 124
• Erscheinungstermin: 13. Juli 2012
• Russisch
• Abmessung: 220mm x 150mm x 8mm
• Gewicht: 203g
• ISBN-13: 9783659183294
• ISBN-10: 3659183296
• Artikelnr.: 62774177

Autorenporträt

Kut'ewa M.V., prepodawatel' ispanskogo qzyka w RUDN, kandidat filologicheskih nauk, docent. Sfera nauchnyh interesow - znachenie ispanskogo slowa w kontexte hudozhestwennogo proizwedeniq i zhiwoj razgowornoj rechi.