Na podstawie analizy wypowiedzi metaforycznych w tekstach ekonomicznych artyku¿ bada i opisuje metafory obiektywizuj¿ce obraz gospodarki i rzeczywistöci gospodarczej w j¿zyku niemieckim. Niemcy przedstawiaj¿, rozumiej¿ i oceniaj¿ zdarzenia i zjawiska gospodarcze w metaforach personifikacji, mechanizmu, gry (teatralnej, sportowej, wojennej), konstrukcji, zak¿adu, wody. Takie poj¿cia ekonomiczne jak UNTERNEHMEN, KUNDE, GELD, MARKE, VERHANDLUNGEN, FUSION UND ÜBERNAHME s¿ na obecnym etapie poddawane metaforycznym przemy¿leniom. Ksi¿¿ka przeznaczona jest dla szerokiego grona czytelników: nie tylko filologów zajmuj¿cych si¿ problematyk¿ metaforyzacji okre¿lonych typów dyskursu, absolwentów, nauczycieli, s¿uchaczy szkó¿ j¿zykowych, ale tak¿e studentów specjalnöci ekonomicznych, ucz¿cych si¿ j¿zyka niemieckiego.