Elinizdeki eser, Fransiz felsefe tarihcileri Paul Janet ve Gabriel Séaillesin beraber hazirladiklari Histoire de la philosophie Les problmes et les écoles isimli felsefe tarihinin metafizik ve ilahiyat kisimlarinin tercümesidir. Büyük Islam alimi Elmalili M. Hamdi Yazir, bu eseri Türk okur-yazarlarinin ve bilhassa da Islam alimlerinin Bati düsüncesine asina olmalarini saglamak amaciyla ve Allah rizasi icin tercüme ettigini ifade ediyor. Elmalilinin kitabin basina ekledigi zengin muhtevali Dibace kismi ile metin icerisine ilave ettigi dipnotlar kitabin kiymetini kat kat artiran unsurlardir. Basli basina bir eser kiymetini haiz olan Dbacede, kitapta tartisilan meseleleri Müslüman filozof ve kelamcilarin fikirleriyle mukayese etmis, Islam düsüncesinin ve güncel fikr meselelerin degerlendirmesini yapmis, din felsefesinin Tanri ispati, akil-vahiy iliskisi, nübüvvet meselesi gibi belli basli sorunlarini vukufiyetle tartismistir. Felsefenin Islamdan baska din mensuplarina haram oldugu düsüncesi onun dikkat cekici görüsleri arasindadir. Metne ekledigi dipnotlarda da Islam düsüncesiyle Bati düsüncesi arasinda mukayeseler yapmakta ve kism bir Islam düsüncesi tarihi telif etmektedir. Metalib ve Mezahib ilk defa aslina uygun bicimde latinize edilmis, Fransizca asliyla mukabele edilmis ve gerekli notlar ile felsefe lügatcesi eklenmis halde nesrediliyor.
Hinweis: Dieser Artikel kann nur an eine deutsche Lieferadresse ausgeliefert werden.
Hinweis: Dieser Artikel kann nur an eine deutsche Lieferadresse ausgeliefert werden.