Die elfte Ausgabe des HEPHAISTOS-Jahrbuchs präsentiert die Arbeiten von acht international herausragenden Metallgestaltern. Besonders glücklich sind wir, endlich die atemberaubenden Arbeiten von Yurij Sarkisian aus St. Petersburg umfassend vorstellen zu können. Der Kunst- und Damastschmied ist Dozent für Metallgestaltung und Werkstoffkunde an der Staatlichen Akademie für Kunst und Industrielles Design in St. Petersburg. Ebenfalls ein neues Kapitel schlägt unser Jahrbuch auf mit dem jungen Australier Robert Everingham. Eher abseits der semiprofessionellen Schmiede-Szene seines Landes gestaltet er vor allem Architektur-Accessoires für Haus und Garten, die von floralen Motiven inspiriert sind. Ganz anders präsentiet sich der Metallgestalter Robert Götzer aus der Schweiz mit seinen kleinen wie großen "Wohnträume" und Skulpturen von "Bojack Art & Design". Gänzlich auf ein Thema reduziert hat sich dagegen Jürgen Steinau aus Berlin. Der noch zu DDR-Zeiten auf Burg Giebichenstein bei Halle ausgebildete Metallgestalter hat sich ganz dem Messer verschrieben. Walter Schneider aus Schmallenberg belegt mit seinen Arbeiten, dass das Sauerland eine Hochburg der deutschen Metallgestalter-Szene ist. Dass kreatives Arbeiten am Amboss nicht auf ein einziges "inspiriertes Hirn" reduziert werden muss, beweist das italienische Schmiede-Brüderpaar Jadran und Martino Stenico. Sie sind Handwerker höchster Güte, für Werksstudien unternehmen sie auch Ausflüge in die Kunst. Nahezu ausschließlich im praktisch-architektonischen Bereich angesiedelt ist auch die Schmiedewerkstatt von Alfred, Ivo und Milan Stawaritsch aus der Tschechischen Republik. Breit gefächert ist das Betätigungsfeld des Kunstschmiedes und Diplom-Metallgestalters Jens Nettlich aus Winningen an der Mosel. Es reicht von der Architektur bis zum Schmuck, von Waffen bis zu Wohnaccessoires.