Horace Engdahl

Meteore

Übersetzer: Liedtke, Klaus J

• Broschiertes Buch

Produktdetails

• Verlag: Kleinheinrich
• 1., Aufl.
• Erscheinungstermin: November 2007
• Deutsch
• Abmessung: 17cm x 11.5cm
• ISBN-13: 9783930754410
• ISBN-10: 393075441X
• Artikelnr.: 27464692

Rezensionen

Perlentaucher-Notiz zur Süddeutsche Zeitung-Rezension

Andreas Dorschel zeigt sich höchst angetan von Horace Engdahls Buch "Meteore". Selten hat er ein Buch gelesen, das Gedanken so sublim, unaufdringlich und unprätentiös, überraschend und prägnant vorträgt wie das des Literaturwissenschaftlers und Ständigen Sekretärs der Schwedischen Akademie. Es zeichnet sich seines Erachtens durch "Freude am Denken" und Freiheit von jeder Dogmatik aus. Dabei hat es für ihn etwas Privates, freilich, wie er betont, "ohne die Penetranz von Geständnis und Bekenntnis". Allerdings leidet zu seinem Bedauern die Geradlinigkeit der Gedanken in der deutschen Ausgabe bisweilen unter dem Hang des Übersetzers Klaus-Jürgen Liedtke zu manirierten Sätzen. Gleichwohl hält er fest: "Die Gedanken sind kenntlich geblieben."

© Perlentaucher Medien GmbH