Jeta kniga predlagaet reshenie komplexnoj problemy uprawleniq ohranoj truda w mul'tikul'turnoj srede. V uslowiqh sowremennoj globalizacii rynka truda newozmozhno ignorirowat' mezhkul'turnye posledstwiq i ih wliqnie na rezhim ohrany truda i promyshlennoj bezopasnosti. Opisannye w knige issledowaniq prowodilis' w neftegazowoj otrasli na shel'fe, odnako ih rezul'taty i predlagaemaq model' bezopasnosti mogut byt' pereneseny i na drugie otrasli. Kul'turnye predrassudki i obschie ubezhdeniq wliqüt na wospriqtie riskow, i znanie ätoj wzaimoswqzi pozwolit specialistam-praktikam ponqt', gde im neobhodimo ustanowit' "bar'ery bezopasnosti", chtoby snizit' weroqtnost' incidenta.