L'ail et le Zataria multiflora boiss (ZMB) sont des plantes médicinales utilisées traditionnellement dans le traitement des infections, notamment la vaginite candidosique. Ce travail visait à examiner l'effet de l'ail et de la crème vaginale ZMB 2% sur le traitement et la récurrence de la vaginite candidale. Cet essai clinique randomisé, en double aveugle, a été mené sur 240 femmes mariées souffrant de vaginite candidosique. Les patientes ont utilisé 5gr d'ail, ZMB ou la crème vaginale clotrimazol 2% par jour pendant 7 jours. Les plaintes des patientes, les observations cliniques et les paramètres de laboratoire ont été étudiés avant le traitement, aux jours 7 et 30 après le traitement. Les données ont été analysées par SPSS /13 21 au moyen des tests du chi carré, de Fisher, de l'ANOVA avec mesures répétées, de McNemar et de Kruskal-Wallis. P<0,05 a été considéré comme significatif. La crème vaginale à l'ail et au ZMB 2% peut être utilisée comme une option de traitement efficace dans les cas de résistance aux médicaments et également par les personnes intéressées par un traitement à base de plantes médicinales.