Raawali Dzhagan, Kaawali Dzhagan (Dzhagan dolzhen prijti, my hotim Dzhagana) Obychno slowo "sankal'pa" oznachaet reshimost' sdelat', to est' wypolnit' dlq dostizheniq celi, kak obet ili torzhestwennoe obeschanie samomu sebe. Sankal'pa takzhe oznachaet koncepciü ili ideü; koncepciq - äto ideq. ... Sankal'pa - äto sanskritskij termin w jogicheskoj filosofii, oznachaüschij iskrennee zhelanie, torzhestwennyj obet, namerenie ili reshimost' sdelat' chto-to. On pohozh na anglijskoe ponqtie "rezolüciq", za isklücheniem togo, chto ishodit iz glubiny dushi i, kak prawilo, qwlqetsq utwerzhdeniem. Jetot termin proishodit ot sanskritskih kornej san, chto oznachaet "swqz' s wysshej istinoj", i kalpa, chto oznachaet "obet". Takim obrazom, w perewode on oboznachaet utwerzhdaüschuü reshimost' sdelat' chto-to ili dostich' chego-to duhownogo. Chasto praktika jogi mozhet pomoch' cheloweku raskryt' i kul'tiwirowat' swoü sobstwennuü sankal'pu, chtoby dostich' proswetleniq. Jogapediq ob#qsnqet sankal'puV otlichie ot celi, kotoraq qwlqetsq lichnoj potrebnost'ü w dostizhenii chego-libo, ponqtie sankal'py obrascheno wnutr', chtoby soedinit'sq s wysshim namereniem serdca. Cel' mozhno rassmatriwat' kak wolü indiwiduuma, w to wremq kak sankal'pa