Chez Claude Simon, notamment dans Triptyque, les scènes d'exhibition, de monstration du corps dans ses rapports et pratiques sexuelles, occupent une place prépondérante, et l'imaginaire fait montre d'un registre affectif assez florissant. Corps en extase ou en souffrance, le corps est ainsi réduit à une simple donne à la fois sexuelle et textuelle. La rhétorique et le discours qui prennent en charge ce corps sont d'une précision chirurgicale qu'ils tendent à se faire vrais. Derrière ce dispositif sexuel, se dessine en filigrane la délégitimation d'une société déchue de ses valeurs et surpassant le tolérable. Entre cette libération des moeurs et du corps, surgissent des réflexions qui convoient tout discours vers le questionnement de cette construction poético-sexuelle chez Claude Simon.