William Heden hat eine Mission. Er muss den Katzennebel finden, der irgendwo im Universum auf seine Entdeckung wartet. Vielleicht lässt sich dadurch das dunkle Geheimnis lüften, das Williams unbekannten Vater umgibt? Seine Mutter schweigt wie ein Grab. Aber der Junge aus dem Nachbarhaus will ihm bei der Suche nach seiner Herkunft helfen. William und Shawn erforschen den Nachthimmel und experimentieren herum. Doch dann wird ihre Freundschaft brutal in den Dreck gezogen. Die Mission ist gefährdet - und plötzlich drängen sich ungeheuerliche Wahrheiten in Williams Leben ...
Schwierige Identitätsfindung
Sein Teleskop ist Williams Medium, den verstorbenen Vater zu finden. Der lebt, da ist er sich sicher, im noch unentdeckten „Katzennebel”. Mit seiner Ma muss er wieder mal umziehen, doch diesmal in ein richtiges Haus. Und endlich findet er auch einen Freund in der Nachbarschaft: Shawn, der sich „Orik” nennt. Die Beiden werden unzertrennlich. Wäre da nicht Oriks von religiösen Heilslehren besessener Vater, dem dieses innige Verhältnis unnormal vorkommt und viel zu weit geht. Und auch Williams Mutter ist ihm ein Dorn im Auge, weil sie ledig ist: Aus der viel versprechenden neuen Nachbarschaft wird offene Feindschaft; Mutter und Sohn fliehen zu Tante Marian nach Los Angeles. Dann überschlagen sich die Ereignisse: Orik verschwindet von Zuhause, sein Vater gibt William die Schuld. Doch der hat ganz andere Sorgen: Er muss sich nicht nur eingestehen, dass er schwul ist, sondern feststellen, dass sein Vater nicht bei einem Unfall ums Leben kam, sondern ermordet wurde. Dass er zudem ebenfalls Männer liebte und nicht sein leiblicher Vater ist. Sogar einer von dessen Freunden, Chino, der William mehr und mehr zum Vaterersatz wird, ist homosexuell.
Aus Williams Konfusion erwächst in Mission Himmelstürmer auf über 300 Seiten ein Happy-End, das bei aller politischen Korrektheit wohl tut: Patricia Nell Warren lässt Teile der Geschichte der Schwulenbewegung der USA in die Story mit einfließen und erzählt vor diesem Hintergrund die Verwirrung stiftende, romantische erste Liebe zweier pubertierender Jungen als Abenteuerroman, der trotz Facettenreichtums nicht an seiner Bedeutungslast scheitert.
Mission Himmelstürmer erzürnte nach seiner Veröffentlichung in den USA wie hier zu Lande die Rezensenten: Die Handlung sei überfrachtet; dass neben dem Titelhelden sich nach und nach fast alle Beteiligten als Homosexuelle entpuppen, schalt man unglaubwürdig – wenngleich wohl eher gemeint ist, dass Jugendlichen nicht zu zumuten ist, sich selbst eine Meinung zu bilden. In der Tat scheint der Plot von Billy’s Boy, so der Originaltitel, zuerst ungewöhnlich. Doch letztlich bietet dieser sehr einfühlsame und in jugendgerechter Sprache verfasste Roman übers Erwachsenwerden zum Lektürespaß noch Orientierungshilfe.
PatriciaNell Warren beschreibt Williams inneren Kampf gegen seine sexuellen Fantasien, das nicht Wahrhabenwollen und letztlich Halt bei Freunden finden, sie wertet ihn nicht. Wie wohl jeder sehnt sich ihr junger Held nach jener ihm vorgelebten „Normalität”. Er wird sie zuletzt in sich finden, und endlich „wissen, welchem neuen Stern ich nachjagen will”. (ab 14 Jahre und für Erwachsene).
MATTHIAS KUHN
PATRICIA NELL WARREN: Mission Himmelstürmer. Aus dem Amerikanischen von Stefan Haußmann. Argument Verlag/Ariadne 2000. 342Seiten, 16,80 Mark.
SZdigital: Alle Rechte vorbehalten - Süddeutsche Zeitung GmbH, München
Jegliche Veröffentlichung exklusiv über www.diz-muenchen.de