Trotz seines beträchtlichen Alters gilt das BMZ immer noch als das große mittelhochdeutsche Wörterbuch. Unbestreitbar sind seine Qualitäten, bewundernswert die differenzierte Systematik der Bedeutungsangaben und der Reichtum der Belege.
Nirgends ist seither der Wortschatz der früh-mittelhochdeutschen und der "klassischen" Periode so umfassend gesammelt, nie wieder der Wortgebrauch dieses Zeitraums so großzügig dokumentiert worden.
Fast zu jedem Beleg wird ausführlich der Kontext mitgeteilt, was die einzelnen Artikel zu einer Fundgrube für semantische und syntaktische Studien, in nicht wenigen Fällen auch zu einer ergiebigen Quelle für die Realienforschung macht. Der neue Alphabetische Index ist ein reines Hilfsmittel, er bringt die Stichwörter in alphabetischer Ordnung mit Angabe der jeweiligen Band- und Seitenzahl des BMZ. Homonyme sind durch Indexziffern gekennzeichnet, Verben erscheinen im Infinitiv (und sind dadurch leichter auffindbar), Eigennamen sind durchgehend groß geschrieben, offensichtliche Fehler stillschweigend verbessert.
In den Index aufgenommen sind alle Stichwörter im BMZ mit ihren Varianten, die Unentbehrlichkeit dieses Hilfsmittels wird sich schnell erweisen.
Zugleich enthalten im Gesamtwerk: Benecke/Müller/Zarncke, Mittelhochdeutsches Wörterbuch, siehe dort (Nachdruck 1990 der Ausgabe Leipzig 1854-1866, 5 Bde. kpl. € 382,40)
Nirgends ist seither der Wortschatz der früh-mittelhochdeutschen und der "klassischen" Periode so umfassend gesammelt, nie wieder der Wortgebrauch dieses Zeitraums so großzügig dokumentiert worden.
Fast zu jedem Beleg wird ausführlich der Kontext mitgeteilt, was die einzelnen Artikel zu einer Fundgrube für semantische und syntaktische Studien, in nicht wenigen Fällen auch zu einer ergiebigen Quelle für die Realienforschung macht. Der neue Alphabetische Index ist ein reines Hilfsmittel, er bringt die Stichwörter in alphabetischer Ordnung mit Angabe der jeweiligen Band- und Seitenzahl des BMZ. Homonyme sind durch Indexziffern gekennzeichnet, Verben erscheinen im Infinitiv (und sind dadurch leichter auffindbar), Eigennamen sind durchgehend groß geschrieben, offensichtliche Fehler stillschweigend verbessert.
In den Index aufgenommen sind alle Stichwörter im BMZ mit ihren Varianten, die Unentbehrlichkeit dieses Hilfsmittels wird sich schnell erweisen.
Zugleich enthalten im Gesamtwerk: Benecke/Müller/Zarncke, Mittelhochdeutsches Wörterbuch, siehe dort (Nachdruck 1990 der Ausgabe Leipzig 1854-1866, 5 Bde. kpl. € 382,40)