Osmanskaq kul'tura i literatura okazali bol'shoe wliqnie na kul'turu i literaturu bosnijcew, poskol'ku osmany prawili ätimi territoriqmi bolee 400 let. Krome togo, islamizaciq prinesla s soboj arabskij qzyk, kak w ustnoj, tak i w pis'mennoj forme. Poätomu mnogie bosnijskie pisateli w to wremq pisali i na ätom qzyke. Tem ne menee, bosnijskaq kul'tura i literatura imeüt swoü sobstwennuü identichnost' i osobennosti, kotorye otlichaütsq ot osmanskih/tureckih.