Akyl Borubaews 3. Fall Nachdem Akyl Borubaew seinen Job bei der Mordkommission in Bischkek gekündigt hat, ist er ein einsamer Wolf mit Blut an den Händen. Dann verspricht ihm der Minister für Staatssicherheit, dass er sein altes Leben zurückbekommen kann, wenn er dessen verschwundene Geliebte findet. Die wunderschöne Natasha Sulonbekova ist in Dubai verschollen, und sie hat Informationen, die den Minister seine Karriere kosten könnten. Aber als Borubaew in Dubai ankommt, merkt er schnell, dass viel mehr auf dem Spiel steht als die Karriere des Ministers. Der Wahrheit auf der Spur wird er…mehr
Nachdem Akyl Borubaew seinen Job bei der Mordkommission in Bischkek gekündigt hat, ist er ein einsamer Wolf mit Blut an den Händen. Dann verspricht ihm der Minister für Staatssicherheit, dass er sein altes Leben zurückbekommen kann, wenn er dessen verschwundene Geliebte findet. Die wunderschöne Natasha Sulonbekova ist in Dubai verschollen, und sie hat Informationen, die den Minister seine Karriere kosten könnten.
Aber als Borubaew in Dubai ankommt, merkt er schnell, dass viel mehr auf dem Spiel steht als die Karriere des Ministers. Der Wahrheit auf der Spur wird er in ein tödliches Spiel verwickelt, aus dem er vielleicht nie mehr nach Kirgisistan zurückkehrt - zumindest nicht lebend ...
Callaghan, TomTom Callaghan, geboren in Nordengland, arbeitete viele Jahre bei Saatchi & Saatchi in London, New York und Philadelphia und lebt heute in Dubai. In seiner Thrillerserie um den kirgisischen Inspektor Akyl Borubaew erschienen zuvor Blutiger Winter (2015), Tödlicher Frühling (2016) und Mörderischer Sommer (2018).
Leeb, SeppSepp Leeb studierte Amerikanistik und übersetzt vor allem Spannungsliteratur. Unter vielen anderen hat er Thomas Harris, Michael Connelly und Tom Knox ins Deutsche übertragen.
Lutze, KristianKristian Lutze studierte Anglistik/Amerikanistik und Germanistik in Düsseldorf, Buffalo, N.Y., und Hamburg. Er lebt in Köln und übersetzt u. a. Martin Cruz Smith, Walter Mosley, Michael Robotham und Robert Wilson aus dem Englischen.
Rezensionen
buecher-magazin.deInspektor Akyl Borubaew ist ein ehrenwerter Mann. Aber in seiner Heimat Kirgisistan macht er sich bei seinen Ermittlungen gegen Menschenhändler und Killer ständig neue Feinde, vor allem den Minister für Staatssicherheit. Ausgerechnet dieser brutale und korrupte Politiker betraut Borubaew, der aus dem Dienst bei der Mordkommission entlassen wurde, mit einer delikaten Aufgabe. Akyl soll im fernen Dubai eine ehemalige Geliebte des Ministers finden, die angeblich einen USB-Stick mit Staatsgeheimnissen auf ihrer Flucht aus Bischkek mitgenommen haben soll. Akyl bricht in eine ihm fremde Welt auf. Die Hitze in Dubai macht ihm zu schaffen, und schon bald entdeckt er, dass die geflohene Geliebte des Ministers etwas ganz anderes im Gepäck hatte, als der Minister dem Ermittler glauben machen wollte. Der Ex-Polizist gerät in Teufels Küche. Zu Seite steht ihm dabei nur seine einstige Geliebte, die usbekische Geheimagentin Saltanat. Der dritte Band von Callaghans Romanen mit Akyl Borubaew spart nicht mit harten Sex- und Mord-Szenen. Doch dieser seltsame Ermittler aus dem mongolischen Kirgisistan ist dabei ein von Schuldgefühlen gejagter Antiheld, der in einer finsteren Welt voller Unrecht noch immer versucht, Seelen zu retten und seine moralischen Prinzipien zu bewahren.
