This book shows that teachers at monolingual schools in Brussels approach their multilingual pupils in quite ambivalent ways (severely imposing the school language, but also recognizing pupils' multilingualism). Underlining this ambivalence is important because the scientific literature typically prefers a focus on teachers who either support or suppress their pupils' multilingualism. Much ordinary, inconsistent, teacher behavior thus falls off the radar, while those teachers who appear in the literature are either praised (as critical) or blamed (as ideologically deceived). This book thus…mehr
This book shows that teachers at monolingual schools in Brussels approach their multilingual pupils in quite ambivalent ways (severely imposing the school language, but also recognizing pupils' multilingualism). Underlining this ambivalence is important because the scientific literature typically prefers a focus on teachers who either support or suppress their pupils' multilingualism. Much ordinary, inconsistent, teacher behavior thus falls off the radar, while those teachers who appear in the literature are either praised (as critical) or blamed (as ideologically deceived). This book thus explores uncharted territory, it explains teachers' inconsistency as a type of thinking, and it suggests that we can evaluate their behavior in more complex terms than simply good or bad.
Jürgen Jaspers is Professor of Dutch linguistics and sociolinguistics at the Université Libre de Bruxelles (ULB), Belgium. He publishes widely on classroom interaction, urban multilingualism, language variation, and language policy and ideology. He is co-editor (with Eva Codó) of Multilingua. Journal of Cross-cultural and Interlanguage Communication, and has edited various special issues and book volumes, including Critical perspectives on linguistic fixity and fluidity (2019, Routledge, with Lian Malai Madsen).
Inhaltsangabe
List of tables List of figures Acknowledgements Transcription conventions Chapter 1: Introduction Chapter 2: Heroes, villains, and other teachers Chapter 3: Ideological contradictions and ambivalence Chapter 4: Brusseling language, bustling friction Chapter 5: Imposing, restricting, and alluding to monolingualism Chapter 6: Mundane multilingualism Chapter 7: Multilingual openings Chapter 8: Critical dialogue, autonomy, and alternatives Chapter 9: Objectivity and values in research Bibliography
List of tables List of figures Acknowledgements Transcription conventions Chapter 1: Introduction Chapter 2: Heroes, villains, and other teachers Chapter 3: Ideological contradictions and ambivalence Chapter 4: Brusseling language, bustling friction Chapter 5: Imposing, restricting, and alluding to monolingualism Chapter 6: Mundane multilingualism Chapter 7: Multilingual openings Chapter 8: Critical dialogue, autonomy, and alternatives Chapter 9: Objectivity and values in research Bibliography
Es gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen: www.buecher.de/agb
Impressum
www.buecher.de ist ein Internetauftritt der buecher.de internetstores GmbH
Geschäftsführung: Monica Sawhney | Roland Kölbl | Günter Hilger
Sitz der Gesellschaft: Batheyer Straße 115 - 117, 58099 Hagen
Postanschrift: Bürgermeister-Wegele-Str. 12, 86167 Augsburg
Amtsgericht Hagen HRB 13257
Steuernummer: 321/5800/1497
USt-IdNr: DE450055826