Perlentaucher-Notiz zur ZEIT-Rezension
Ein "Ja!" zur deutschen "Leitkultur ab fünf" jubelt der Rezensent Benedikt Erenz und bestaunt, "wie die Sprache der deutschen Dichter Morgenstern und Ringelnatz "hüpfen und singen, wie charmant sie flüstern kann". Wenn die preisgekrönte Illustratorin Christine Sormann sich mit plakativen Farben und Fomen der Aufgabe annimmt, die wunderbaren Reime der Dichter zu bebildern, wird die "Zauberzirkusatmosphäre der Verse" lebendig und "Morgennatz verbrüdert sich mit Ringelstern", schwärmt Erenz. Ob Ringelnatz' hamburgische Ameisen oder Morgensterns Schnupfen - Berenz bezweifelt nicht, dass sich auch ältere Leser gerne vom "Sprachgeist" der Reime mitreißen lassen. Allerdings sind Berenz bei aller Begeisterung durchaus einige einige Ungenauigkeiten in der Wiedergabe aufgefallen.
© Perlentaucher Medien GmbH
© Perlentaucher Medien GmbH