Nach einem heftigen Regen, ist Mortimers Bau eingestürzt. Eigentlich müsste er jetzt traurig sein, aber ...Hab ich ein Glück!, ruft Mortimer. Wieso hast du Glück?, fragt Lulu, die Eule. Jetzt musst du sie doch neu graben! Ich hab Glück, weil ich nun endlich zu meiner Tante und meinem Onkel ziehen muss, meint Mortimer, da wollte ich schon immer hin. Was auch immer passiert: Mortimer ist ein unverbesserlicher Optimist, der allen Lebenslagen etwas Positives abgewinnen kann und dabei glücklich ist.
Jutta Langreuter ist Diplom-Psychologin und war für das Deutsche Jugendinstitut in München tätig, bevor sie den Münchner 'Kinderbuchladen' übernahm. Sie hat inzwischen eine Vielzahl von Bilderbüchern übersetzt und so beliebte Charaktere wie den 'Kleinen Bären', 'Rötte Häschen' oder die tierischen Helden aus dem Buch 'Fünf' zu Wort kommen lassen. Jutta Langreuter arbeitet auch als Übersetzerin von Bilderbüchern. Sie lebt mit ihrer Familie in München.
©Henner Quest