Produktdetails
- Verlag: Claassen
- ISBN-13: 9783546000888
- ISBN-10: 3546000889
- Artikelnr.: 24109317
"Moskau ist anders. Über Stöpsel, Brotkanten und das Leben an sich" von Claudia Siebert; Claassen, Hildesheim 1994. 192 Seiten mit 22 Schwarzweißfotos. 24,80 Mark. ISBN 3-546-00088-9.
Moskau ist anders - als was? Als Frankfurt? Als früher? Als man denkt? Die Fernsehjournalistin Claudia Siebert erklärt den Titel ihres Buches nicht, doch ihre 47 kurzen Geschichten, ursprünglich Rundfunkglossen, lassen vermuten, daß ihrer Meinung nach jede Ergänzung paßt. Von Politik ist kaum die Rede, Claudia Siebert schildert in flotter - mitunter vielleicht zu flotter - Sprache die mannigfachen Freuden, Mißlichkeiten und Frustrationen des Alltags einer privilegierten Ausländerin, die seit drei Jahren in Moskau lebt. Das liest sich kurzweilig, ja komisch, und manchmal ertappt man sich dabei, daß man gern ein klein wenig russischer wäre. So, wenn die Selbstverständlichkeit, mit der Russen ständig unangemeldet bei Freunden vor der Tür stehen, mit einem lapidaren, "Will ich zum Zahnarzt, oder besuche ich Freunde?" erläutert wird. Vieles aber, was sie schreibt, erinnert an Erzählungen von Westeuropäern und Amerikanern, die es für längere Zeit in die Fremde verschlagen hat (das kann überall sein - Neu-Guinea ebenso wie Neapel). Deren Grundtenor ist unweigerlich: "Nichts funktioniert, wie ich es von zu Hause kenne . . . . Es läßt sich aber ganz gut leben, wenn man lernt, zu denken und zu handeln wie die Leute hier." Es scheint, als unterscheide sich Moskau darin kaum vom Rest der Welt. Vielleicht ist ja nicht Moskau anders, sondern Frankfurt. (dr.)
Alle Rechte vorbehalten. © F.A.Z. GmbH, Frankfurt am Main