Das Werk von Rolinx Ketcha Tantchou ist eine starke Synthese seiner zahlreichen empirischen Untersuchungen über die Beziehung zwischen den Motorradtaximen und der zentralen politischen Macht in Kamerun. In der Tat scheint dieses Phänomen ab den 1990er Jahren in den Straßen der Wirtschaftsmetropole Douala in einem von der radikalen Opposition orchestrierten Aufstand offiziell Gestalt anzunehmen. Im Laufe der Zeit hat es sich gewandelt. Neben seiner Funktion, den Transport der Kunden zu erleichtern, haben seine Hauptakteure (die "benskineurs"), die von Politikern, die Krisen investieren, stark instrumentalisiert wurden, ihn in ein Mobilisierungs- und Protestmittel, kurz gesagt in eine politische Ressource, verwandelt. Obwohl sich die Zentralregierung in einem ständigen Machtkampf mit den Motorradtaximen befand, verfolgte sie kontinuierlich eine öffentliche Politik der Professionalisierung und Anerkennung dieses Bereichs des städtischen und ländlichen Transports. Infolgedessen hat sich die Unterstützung der Bendskineten für die herrschende Ordnung herausgebildet. Aus diesem Grund strukturiert die Feststellung des Verhältnisses von Hass und Liebe diese wissenschaftliche Studie.