Des échantillons d'eau, de sédiments et d'espèces dominantes de plantes aquatiques (submergées (Ceratophyllum demersum) et fusionnées (Phragmites australis, Typha domingensis et Schoenoplectus litoralis)) de quatre stations qui ont été sélectionnées dans le marais d'Al- Chibayish dans la province de Thi-Qar, au sud de l'Irak, ont été collectées de façon saisonnière d'août 2017 à avril 2018, pour déterminer la concentration de certains éléments lourds : Cadmium (Cd), Chrome (Cr), Nickel (Ni) et Plomb (Pb) dans les phases dissoutes et particulaires de l'eau, et dans les sédiments (phase échangeable et résiduelle). L'indice de pollution par les éléments lourds (HPI), les indices de géoaccumulation (Igeo) et le facteur de bioaccumulation (BAF) ont été calculés comme indicateurs de la pollution par les éléments lourds dans l'eau, les sédiments et les plantes aquatiques respectivement. La présente étude a également permis de déterminer la concentration et l'origine des hydrocarbures dans l'eau, les sédiments et les plantes aquatiques du marais d'Al-Chibayish.