Este ensayo revisa la literatura afroamericana escrita y la literatura africana escrita por mujeres. Dominadas durante mucho tiempo por los hombres, que desde fuera han intentado, como han podido, analizar e interpretar las experiencias vividas por las mujeres, la literatura afroamericana y africana han conocido, con novelistas como Gloria Naylor y Mariama BA, otro giro. Estas dos novelistas, desde dentro, han retratado de forma realista a la mujer afroamericana y a la mujer senegalesa con su lote de dolores y dificultades. Si en los Estados Unidos de América la mujer sufre una doble victimización como negra y mujer, en Senegal la mala interpretación de la religión musulmana por parte de algunos hombres, la tradición y ciertas costumbres impiden a la mujer disfrutar de algunos de sus derechos. Ojalá Gloria Naylor y Mariama BA ofrezcan soluciones que permitan a estas mujeres superar su calvario. Abogan por una solidaridad activa entre las mujeres que, según ellas, es la única vía de salvación contra la opresión de la que son víctimas.