Fikh konularda kadin-erkek her müslümanin, dogru ve yeterli bilgiye sahip olmasi farzdir. Cünkü insanin Allah Tealaya karsi ilk vazifesi iman, daha sonra ibadetlerini Onun emrettigi gibi yerine getirmesidir. Bu da kisinin her konuda kendisine yetecek kadar fikih bilgisine sahip olmasiyla mümkündür. Bu sebeple, metin ve icerik bakimindan Safi fikhinin temel kitaplarinin basinda gelen, hacim itibariyle kücük fakat fikhin ibadetlerle ilgili bütün mesele ve hükümlerini kapsamasi yönüyle oldukca önemli bir eser olan Mukaddimetül-Hadramiyye kitabini Arapcasiyla beraber titiz bir calisma ile sizlerin istifadesine sunuyoruz.Mukaddimetül-Hadramiyye, yazildigi günden itibaren ilim ehli basta olmak üzere müslümanlar tarafindan büyük ilgi görmüstür. Öyle ki Safi mezhebinin ögrenildigi hemen her medresede ve ilim halkasinda yüzyillardan beri ders kitabi olarak müfredatlardaki yerini koruyor.Kitap tercümeye hazirlanirken günümüz ihtiyac ve taleplerini göz önünde bulundurarak daha rahat anlasilmasini saglamak adina güncel bir dil kullanilmis ve konularda maddelestirme yapilmistir. Böylece istifadenin artirilmasi amaclanmistir.Büyük Islam alimi ve Safi mezhebinin öncülerinden Imam Abdullah Ba Fadlin rah. kaleme aldigi, Harun Tanir ve M. Nuri Özderenin tercüme ettigi Mukaddimetül-Hadramiyye Semerkand Yayinlarinda.