Este ensaio revê a literatura afro-americana escrita e a literatura africana escrita por mulheres. Dominada durante muito tempo por homens, que de fora, tentaram, o melhor que puderam, analisar e interpretar as experiências vividas das mulheres, a literatura afro-americana e africana tem conhecido, com romancistas como Gloria Naylor e Mariama BA, outra reviravolta. Estes dois romancistas, de dentro, têm retratado de forma realista a mulher afro-americana e a senegalesa com as suas muitas dores e dificuldades. Se nos Estados Unidos da América a mulher sofre uma dupla vitimização como negra e mulher, no Senegal a má interpretação da religião muçulmana por alguns homens, a tradição e certos costumes impedem a mulher de gozar de alguns dos seus direitos. Esperemos que Gloria Naylor e Mariama BA ofereçam soluções que permitam a estas mulheres superar a sua provação. Elas defendem uma solidariedade activa entre as mulheres, que, segundo elas, é a única forma de salvação contra a opressão de que são vítimas.