Mourad Alami

Musengeflüster

Deutsch-Chinesisch Gedichte

• Broschiertes Buch

Produktbeschreibung

«Musengeflüster», diese deutsch-chinesischen Hainan-Gedichte sind der Türöffner zu einer märchenhaften und magischen Welt, die eifersüchtig den betörenden Zauber, den sie nolens volens im Überfluss entfalten und in den eigenen Reihen halten, um sich nicht in der weiten Welt zu verlieren. Denn Konzentration ist Ver-Dichtung. Die eigenen Erlebnisse dienten als Folie für diese Nektarensammlung auf dieser Insel der Glücklichen, die schon mal die Zeit und den Atem anhalten, um fünf mal gerade sein lassen, indem Punkt 15 Uhr ein unverbindlicher und gemütlicher Plausch - «Laobacha», Snacks garniert mit grünem Tee - zu Tisch bittet. In einem geflügelten Wort heißt es: «Gib, was du hast, damit du bekommst, was dir fehlt». Das Dilemma ist: Gleichgültig, was ich gebe, ich stehe in der tiefen Schuld dieser Insulaner, die mir ihre Arme, Häuser und Herzen öffneten, vor allem auf dem Land, das Hans Stübel zu Fuß und zu Pferd erkundete und uns wertvolle und intime Einblicke in die Lebenswelt dieser durchaus gastfreundlichen lokalen Bevölkerung lieferte. Gastfreundschaft wird nicht nur gelebt, zelebriert, sondern betanzt und bildet den Kitt, die sichere Brücke, über alle Generationen hinweg.

Produktdetails

• Verlag: Goldene Rakete
• Seitenzahl: 116
• Erscheinungstermin: 24. April 2024
• Deutsch
• Abmessung: 220mm x 150mm x 7mm
• Gewicht: 191g
• ISBN-13: 9786202443449
• ISBN-10: 6202443448
• Artikelnr.: 70714893

Autorenporträt

Mourad Alami ist Schriftsteller, Dichter, Übersetzer und Hochschullehrer. Lehraufträge in Deutschland, Marokko und China, hat mehr als 600 Artikel in verschiedenen Sprachen, mehr als 20 Bücher (Sachbücher, Romane, Erzählungen, Gedichte, Essays, Märchen, Theaterstücke) veröffentlicht; mehr als 100 Bücher für deutsche Firmen übersetzt.