Por falta de compreensão dos estudiosos ocidentais, "arte africana" não é "arte" mas creãtus esotericus (latim) - esoterica criada de africanos com dimensões muito acima da arte ordinária tendo imperativos de religião, entretenimento, comunicação, poder e identidade, prestígio e orgulho que dá materialização à forma invisível, tangível a entidades sobrenaturais que não podem ser tiradas do seu contexto. Ter rotulado como "arte" é um reducionismo e uma bolsa de estudos anômalamente registrada. O esteticamente relevante pode não ser sociologicamente significativo. Espera-se que o material museológico funcione como um contacto entre um mundo invisível e um mundo material, trazido para fora de vez em quando e devolvido para guarda segura. A crescente enchente de nova arte africana produzida em escolas e faculdades africanas com estereótipos académicos europeus produz uma nova expressão totalmente desprovida do conteúdo, estilo e temas da antiga arte tradicional; a importação da cultura europeia e de ferramentas epistemológicas para estudar a criatividade e a cultura museológica dos africanos traz a falta de compreensão do que foi criado que é erroneamente rotulado como arte e para ser exibido publicamente em jaulas de museu.