In den Lüneburger Klöstern wurden 2007 zahlreiche mittelalterliche Musikmanuskripte gefunden. Das Kloster Ribnitz wies auf ähnliche Funde hin. Dies war der Ausgangspunkt für eine neue Sicht auf die historisch gewachsenen Verflechtungen norddeutscher Klöster und Kirchenbibliotheken. Die Matthäuspassion ist sowohl im Kloster Isenhagen als auch in der Kirchenbibliothek Barth in höchst seltenen Exemplaren eines Cantionale überliefert und wird hier in einer praktischen Ausgabe mit aufführungspraktischen Hinweisen der Allgemeinheit zugänglich gemacht. *************** The Ribnitz Monastery became aware of the rediscovery of medieval music in the Luneburg convents and pointed to similar discoveries. This initiated a completely new understanding of both the historical interconnections between monasteries and church libraries in Northern Germany and the research of various aspects of a common tradition. The StMatthew’s Passion has come down to us in very rare versions of a Cantional both in the Isenhagen Convent and the Church Library at Barth. It is published here in an accessible edition with instructions in terms of its performance practice.