Po neponimaniü zapadnyh uchenyh, "afrikanskoe iskusstwo" - äto ne "iskusstwo", a creãtus esotericus (lat.) - sozdannaq afrikancami äzoterika s izmereniqmi namnogo wyshe obychnogo iskusstwa, imeüschaq imperatiwy religii, razwlecheniq, kommunikacii, wlasti i identichnosti, prestizha i gordosti, pridaüschaq materializaciü newidimomu, osqzaemuü formu swerh#estestwennym suschnostqm, kotorye newozmozhno wyrwat' iz ih kontexta. Naweshiwanie qrlyka "iskusstwo" qwlqetsq redukcionizmom i anomal'no zaregistrirowannoj stipendiej. Jesteticheski znachimoe ne mozhet byt' sociologicheski znachimym. Predpolagaetsq, chto muzejnyj material dolzhen funkcionirowat' kak kontakt mezhdu newidimym mirom i material'nym, kotoryj wremq ot wremeni wynositsq naruzhu i wozwraschaetsq na hranenie. Rastuschij potok nowogo afrikanskogo iskusstwa, proizwodimogo w afrikanskih shkolah i kolledzhah po uchebnym programmam s ewropejskimi akademicheskimi stereotipami, porozhdaet nowye wyrazheniq, polnost'ü lishennye soderzhaniq, stilq i tem starogo tradicionnogo iskusstwa; import ewropejskoj kul'tury i äpistemologicheskih instrumentow dlq izucheniq tworchestwa i muzejnoj kul'tury afrikancew priwodit k otsutstwiü ponimaniq togo, chto bylo sozdano, chto oshibochno oboznacheno kak iskusstwo i wystawleno na wseobschee obozrenie w muzejnyh kletkah.