Ol'ga Kamysheva

Muzyka kak sfera-magnit metaforicheskoj äxpansii

w russkoj i britanskoj poäzii HH weka

• Broschiertes Buch

Produktbeschreibung

Monografiya posvyashhena issledovaniju metafor so sferoj-magnitom "Muzyka" v russkoj i britanskoj pojezii HH veka. V kachestve metodiki issledovaniya posluzhila teoriya konceptual'noj metafory Dzh. Lakoffa i M. Dzhonsona, a takzhe teoriya metaforicheskogo modelirovaniya, predusmatrivajushhaya ispol'zovanie sistemy frejmov i slotov. V processe issledovaniya dannyh metafor v ramkah sfery-magnita "Muzyka" vydeleny osnovnye frejmy: "Zvuchanie muzyki", "Muzykal'nyj instrument", "Igra na muzykal'nyh instrumentah" i "Muzykant". Kazhdyj iz jetih frejmov podrobno opisan i proanalizirovan. Pri jetom akcent sdelan na sopostavitel'nom aspekte. Vydelyajutsya stilisticheskie priemy na razlichnyh yazykovyh urovnyah, kotorye pozvolyajut usilit' jemotivnyj i informativnyj potencial metafor so sferoj-magnitom "Muzyka" v pojeticheskom texte. Krome togo, rassmatrivajutsya osobennosti perevoda muzykal'nyh metafor s russkogo yazyka na anglijskij i s anglijskogo yazyka na russkij. Monografiya prednaznachena dlya filologov i vseh teh, kto interesuetsya russkoj i anglijskoj pojeziej.

Produktdetails

• Verlag: LAP Lambert Academic Publishing
• Seitenzahl: 120
• Erscheinungstermin: 18. August 2014
• Russisch
• Abmessung: 220mm x 150mm x 8mm
• Gewicht: 197g
• ISBN-13: 9783659590160
• ISBN-10: 3659590169
• Artikelnr.: 41464231

Autorenporträt

Docent kafedry anglijskogo qzyka i metodiki ego prepodawaniq Shadrinskogo gosudarstwennogo pedagogicheskogo instituta. V 2009 zaschitila kandidatskuü dissertaciü na temu "Metaforicheskoe modelirowanie mental'noj sfery "Muzyka" w russkoj i anglijskoj hudozhestwennoj literature HH weka". Opublikowala bolee 40 nauchnyh rabot.