Muzyka kak sfera-magnit metaforicheskoj äxpansii
w russkoj i britanskoj poäzii HH weka
Versandkostenfrei!
Versandfertig in 6-10 Tagen
36,99 €
inkl. MwSt.
PAYBACK Punkte
18 °P sammeln!
Monografiya posvyashhena issledovaniju metafor so sferoj-magnitom "Muzyka" v russkoj i britanskoj pojezii HH veka. V kachestve metodiki issledovaniya posluzhila teoriya konceptual'noj metafory Dzh. Lakoffa i M. Dzhonsona, a takzhe teoriya metaforicheskogo modelirovaniya, predusmatrivajushhaya ispol'zovanie sistemy frejmov i slotov. V processe issledovaniya dannyh metafor v ramkah sfery-magnita "Muzyka" vydeleny osnovnye frejmy: "Zvuchanie muzyki", "Muzykal'nyj instrument", "Igra na muzykal'nyh instrumentah" i "Muzykant". Kazhdyj iz jetih frejmov podrobno opisan i proanalizirovan. Pri jetom akc...
Monografiya posvyashhena issledovaniju metafor so sferoj-magnitom "Muzyka" v russkoj i britanskoj pojezii HH veka. V kachestve metodiki issledovaniya posluzhila teoriya konceptual'noj metafory Dzh. Lakoffa i M. Dzhonsona, a takzhe teoriya metaforicheskogo modelirovaniya, predusmatrivajushhaya ispol'zovanie sistemy frejmov i slotov. V processe issledovaniya dannyh metafor v ramkah sfery-magnita "Muzyka" vydeleny osnovnye frejmy: "Zvuchanie muzyki", "Muzykal'nyj instrument", "Igra na muzykal'nyh instrumentah" i "Muzykant". Kazhdyj iz jetih frejmov podrobno opisan i proanalizirovan. Pri jetom akcent sdelan na sopostavitel'nom aspekte. Vydelyajutsya stilisticheskie priemy na razlichnyh yazykovyh urovnyah, kotorye pozvolyajut usilit' jemotivnyj i informativnyj potencial metafor so sferoj-magnitom "Muzyka" v pojeticheskom texte. Krome togo, rassmatrivajutsya osobennosti perevoda muzykal'nyh metafor s russkogo yazyka na anglijskij i s anglijskogo yazyka na russkij. Monografiya prednaznachena dlya filologov i vseh teh, kto interesuetsya russkoj i anglijskoj pojeziej.
Andere Kunden interessierten sich für
