As a building type, the tower block is not usually regarded as being compatible with the ideals of energy-conscious construction and the conservation of natural resources. The project documented here, however, dispels any such reservations. The building demostrates that, with a new interpretation of spatial and functional concepts and a modified form of construction for the individual subsystems, exploding the potential of high technology, a "sustainable" building can be realized - and at normal construction costs. One condition for this, however, is that the effects of local forms of environmental energy - in this case, sun and wind - are properly incorporated in the concept for the structure of the building. Üblicherweise gilt das Hochhaus als ein mit den Idealen des energiebewussten, ressourcenschonenden Bauens kaum verträglicher Gebäudetypus. Das hier dokumentierte Objekt widerlegt diese Ansicht. Es zeigt, dass durch eine neue Interpretation des räumlich-funktionalen Konzeptes und durch eine Modifikation der Baukonstuktion der einzelnen Subsysteme bei Einsatz von Hochtechnologie ein "nachhaltiges" Gebäude entwichelt und zu üblichen Baukosten realisiert werden kann. Voraussetzung ist, dass lokal vorhandene Umweltenergien - wie hier Sonne und Wind - richtig in die Gebäudestruktur einbezogen sind.