Nachtschicht in Neukölln

11 von 13 finden diese Rezension hilfreich

Bewertung von claudi aus Stuttgart
am 15.09.2021

Top-100 Rezensent

"In dieser Zeit dachte ich zum ersten Mal ernsthaft darüber nach, Polizistin zu werden. Ich hatte diesen Film gesehen, er hieß Angel Eyes und war zwar etwas kitschig, aber die Hauptfigur beeindruckte mich. Eine junge Polizistin in den USA, gespielt von Jennifer Lopez." (Buchauszug)
Lana Atakisieva ist 15 Jahre alt, als sie zusammen mit ihrer Mutter und Schwester Sevana von Aserbaidschan nach Deutschland reisen. Hauptsächlich in der Hoffnung das ihre kranke Mutter eine bessere Behandlung bekommt. Viel musste sie einstecken an Entbehrung, Mobbing in der Schule, doch sie kämpft sich durch und macht sogar das Abitur. Der Entschluss, Polizistin zu werden und sogar zu studieren, macht ihr zuerst Angst, ob sie es schaffen wird, doch selbst dieses schließt Lana mit Bravour ab. Im Bezirk Neukölln, den sie inzwischen wie ihre Westentasche kennt, arbeitet sie als Polizistin im Streifendienst. Mehr über ihre Lebensgeschichte, ihr Alltag, die Arbeit bei der Polizei und vom Umgang mit ihren Kollegen erfahren wir in diesem Buch.

Meine Meinung:
Das Cover von Lana in ihrer Polizeiuniform ist hier sehr eindrucksvoll. Der Schreibstil ist recht unkompliziert verfasst und interessant zu lesen. Der Inhalt des Buchs wechselt zwischen den Einsätzen, die Lana mit ihren verschiedenen Kollegen erleben durfte, und ihrer eigenen Lebensgeschichte, seit sie aus Baku nach Deutschland gekommen ist. Entsetzt hat mich besonders Lanas Familiengeschichte, weil ich es teils beschämend finde, wie ihre Familie in unserem Land behandelt wurde. Dass Kinder nicht gerade einfach sind und Schwächere gerne ärgern, das ist bekannt. Trotzdem fand ich es traurig, wie man Lana und ihre Schwester in der Schule gemobbt hat. Lana nimmt uns mit in ihr Innerstes, wie sie hin- und hergerissen ist zwischen den Kulturen ihrer Eltern und der unseres Landes. Das größte Problem am Anfang ist für die Familie jedoch die Sprachbarriere. Wie soll man in einer Schule gut sein, wenn man nicht einmal die Sprache beherrscht? Doch die beiden Schwestern sind geprägt von einer Erziehung aus Gehorsam, Disziplin und Fleiß. Und so ist es kein Wunder, das sie recht schnell die Sprache lernen und zu den besten in der Schule gehören. Jedoch immer wieder kommen neue Sorgen auf die Familie zu sei es, dass sie eine neue Wohnung brauchen, Geldsorgen, sie den Druck ihrer Familie nicht mehr aushält und heimlich auszieht und vieles mehr. Im anderen Handlungsstrang lerne ich Lana und ihre Kollegen bei den verschiedenen Einsätzen in Neukölln kennen. Neukölln, geprägt durch unterschiedliche Nationen, gehört eher zu den schwierigeren Stadtteilen Berlins. Viele von den Verbrechen sind hauptsächlich durch Drogenkonsum oder der Handel damit, Alkoholismus und daraus oft resultierende häusliche Gewalt oder Raubüberfälle. Der ausgezeichnete Zusammenhalt ihres Teams macht alles wieder wett, was Lana in ihrer Kindheit an Entbehrungen und Mobbing erleben musste. Gut ist außerdem, dass ihr Team verschiedene Sprachen beherrscht. Den immer wieder kommt es vor, dass sie einen Übersetzer brauchen. Doch mitunter können Einsätze durchaus auch mal gefährlich werden, dann ist es gut, dass man einen Partner an seiner Seite hat und bewaffnet ist. Lana Atakisieva ist nicht nur eine herausragende Polizistin, sondern auch eine tolle Tochter, die ihre Eltern unterstützt, wo es geht. Eine Lebens- und Erfahrungsbericht, der mir außerordentlich gut gefallen hat. Von ihren Einsätzen in Neukölln würde ich gerne noch mehr erfahren, besonders weil man dadurch einen ganz anderen Bezug zur Polizeiarbeit bekommt. Mir imponiert Lana, dieses zu Anfang schüchterne Mädchen hat sich inzwischen total integriert und ist ebenfalls zu einer genauso toughen Polizistin wie Jennifer Lopez in "Angel Eyes" geworden. Deshalb bekommt das Buch von mir eine Leseempfehlung und 5 von 5 Sterne.

Bewertung von LichtundSchatten am 25.01.2023

Hilfreich

Bewertung von LichtundSchatten am 25.01.2023

Lana Atakiesieva (LA) kommt aus Baku mit einer kranken Mutter und ihrer Schwester nach Deutschland und kämpft sich mit eisernem Willen von ganz unten nach oben durch. Es ist eine mehr als vorbildliche Geschichte, ein Leben, das ein Beispiel setzt.

Wenn ich Asyl bekäme in Saudi Arabien würde ich dort vermutlich täglich irgend einer Person erzählen, wie dankbar ich bin, weil ich aufgenommen wurde. Hier ist mir das noch nie begegnet, obwohl ich täglich freundlich an einem Asylheim vorbeilaufe und dort die Menschen grüße. Dieses Buch von LA empfinde ich als Dank an die deutsche Bevölkerung. Hier erzählt eine junge heranwachsende Frau von ihren Sorgen und Nöten beim Leben in einer ungewohnten kulturellen Umgebung. Sie will sich mit ihrem engen Kreis nicht abfinden, sondern teilhaben, etwas bewegen.

Der Wechsel zwischen ihren Einsätzen als Polizistin und den Rückblenden in ihr Heranwachsen ist als durchgehendes Erzähl-Konzept sehr gelungen. Wir sind mitten im multikulturellen Neukölln und erleben Dinge, die zu Herzen gehen, abstoßen und eine Wiederkehr des Immergleichen scheinen. LA lässt sich nicht unterkriegen und ist begierig darauf, zu lernen, anderen auch in schwierigen Situationen einen Stütze zu sein. Ihre Motivation ist echt und gerne würde ich ihr in ihrem Leben als Polizistin begegnen. Sie kennt wahre Sogen und Nöte und ist in der Lage, mitfühlend zu helfen.

Die Thematik Islam wird eher ausgespart und immer wieder in kulturelle Elemente verpackt, die halt so seien wie sie sind. Hier hätte ich mir mehr Hinweise erwartet, obwohl ich fühle, dass ihre Familie den menschlichen Anstand bzw. die Anständigkeit über die Regeln von einer Religion stellt, deren Inhalte mich immer wieder erschrecken. Ich kenne alle Suren, Verse von Koran/Hadith etc. und bin sehr skeptisch, dass bei uns im Westen eine Harmonie oder auch nur Toleranz mit dem Islam erzielt werden kann, zu groß sind die Widersprüche. Das Buch „Frauen sind Eure Äcker“ von Ilhan Arsel ist mir dabei ein zentraler Wissensanker.

Nachdem LA die Prüfung zur Laufbahn bei der Polizei bestanden hat mit all den Begleiteffekten, kamen mir wirklich die Tränen, das Buch vermittelt das Innere einer Frau, die man einfach als Vorbild sehen muss und die in der Lage ist, ein so großartiges Buch zu schreiben. Ich wünsche ihr die ganz große Liebe und bin sicher, wir werden noch viel von ihr hören.

Bewertung von Rebecca aus Mittelhessen
am 05.10.2021

Hilfreich

1 von 3 finden diese Rezension hilfreich

Bewertung von Rebecca aus Mittelhessen
am 05.10.2021

Eindrücklich und mitreißender Bericht über den Werdegang und die Erlebnisse der Autorin

Mit diesem Buch hat die Autorin Lana Atakisieva ein Buch geschaffen, das es so noch nicht gibt. Zwar gibt es viele Bücher über Polizeieinsätze, geschrieben von Polizist:innen auf der einen Seite und Bücher über Migration und Migrationserfahrungen auf der anderen Seite, aber eine Polizistin, die selbst erst…mehr

Bewertung von Lunamonique aus Bremen
am 14.09.2021

Hilfreich

2 von 5 finden diese Rezension hilfreich

Bewertung von Lunamonique aus Bremen
am 14.09.2021

In „Nachtschicht in Neukölln - Eine Polizistin erzählt“ gewährt Polizeioberkommissarin Lana Atakisieva interessante Einblicke in ihre Arbeit als Streifenpolizistin in Berlin-Neukölln.

„Seit ich auf dem Abschnitt im Funkwageneinsatzdienst tätig bin, muss ich mich auf der Straße durchsetzen, und das hat mich verändert. Ich habe zu einem Selbstbewusstsein gefunden, das ich früher nicht hatte.“

Der Prolog katapultiert den Leser mitten ins Einsatzgeschehen. Feingefühl ist in einer speziellen Situation gefragt. Mit Widerstand und Eskalation ist zu rechnen. Das eingespielte, verlässliche Team bietet Schutz und Sicherheit. Lage einschätzen, und wie fällt die Entscheidung aus? Nur ein Fall von vielen, der zeigt was Polizisten leisten müssen. Sehr gelungen und abwechslungsreich ist der Wechsel zwischen Polizeiarbeit und Werdegang. Lana beweist einen unbändigen Willen, sich ihre Träume zu erfüllen. Sie hat mit Mobbing und Vorurteilen zu kämpfen. Die Ich-Perspektive lässt viel Nähe zur Hauptfigur zu. Unterschiedliche Kulturen und Lebensformen treffen aufeinander. Der Wunsch nach einem eigenständigen, freien Leben wird übermächtig. Das Band zur Familie reißt nicht ab, sondern erneuert sich über die Jahre. Wandel und Veränderung, bis Sprachtalent Lana an ihrem Wunschziel ankommt, muss sie einige Hürden bewältigen. Die kurzen Kapitel sorgen für einen guten Lesefluss. Sowohl in der persönlichen Geschichte als auch in der Polizeiarbeit werden einige interessante Themen angeschnitten. Das Polizeiteam um Lana wirkt sehr sympathisch. Mehr als einmal geht der Einsatz über die Vorschriften hinaus. Hilfsbereitschaft und Mitgefühl zeigen sich in kniffeligen und scheinbar belanglosen Fällen. Manchmal ist es so einfach, jemanden zum Lächeln zu bringen. Der Epilog hat zusätzliche Infos parat und bildet einen gelungenen Abschluss.

Das Cover zieht mit der sympathisch-taffen Polizeioberkommissarin die Blicke aufs Buch. Der Titel weckt zusätzlich die Neugierde. „Nachtschicht in Neukölln – Eine Polizistin erzählt“ spricht ein vielfältiges Publikum an und macht Mut, an sich selbst zu glauben und unbeirrt seinen Weg zu gehen. Wird es eine Fortsetzung geben? Lanas oft ungewöhnliche Begegnungen und Berlin-Neukölln bieten viel Potential.