Miriam Frank stellt in ihrem Buch Nadelstich Tattoo-Motive vor, die es (noch) nicht gibt, die es in Deutschland aber eigentlich geben müsste. In ihren Motiv-Konzepten verarbeitet sie alles, was deutsche Kultur ausmacht: Kuckucksuhr und Goethe, Currywurst und Schäferhund. Dabei wird bei den Motiven oft um die Ecke gedacht: Der Name Beethoven (er war ja taub) wird als Tattoo-Motiv in Gebärdensprachen-Piktogrammen dargestellt, deutscher Ordnungssinn wird durch penibel nach Farbwert geordneten Buntstiften symbolisiert. Nadelstich ist kein Tattoo-Bildband und auch kein Prêt-à-porter Motivbuch sondern beinhaltet visionäre und hintersinnige, zugleich aber auch humorvolle Vorschläge für eine neue, moderne und grafisch anspruchsvolle Art von deutschen Tätowierungen.