O presente livro desenvolve uma análise comparada da representação de Napoleão Bonaparte por meio da obra de Lev Tolstói, "Guerra e Paz", e dos exemplares da Gazeta do Rio de Janeiro. Desta maneira, é possível identificar as aproximações e os afastamentos entre os dois tipos de representações de Napoleão e a dimensão do mito napoleônico no imaginário de russos e luso-brasileiros.