High Quality Content by WIKIPEDIA articles! Naugatuck is a consolidated borough and town in New Haven County, Connecticut, United States. The population was 30,989 at the 2000 census. The town spans both sides of the Naugatuck River just south of Waterbury, and includes the communities of Union City on the east side of the river, which has its own post office, Straitsville on the southeast (along Route 63, and Millville on the west (along Rubber Avenue).