Issledowaniq nauki, tehnologii i obschestwa (STS), kotorye uzhe mnogo let razwiwaütsq w SShA i nekotoryh ewropejskih stranah, postepenno wyzywaüt nowyj interes w raznyh ugolkah mira, osobenno w Brazilii. Nesmotrq na äto - a mozhet byt', imenno iz-za stepeni nowizny, - w Brazilii prakticheski net special'noj bibliografii po ätomu nowomu naprawleniü. Organizaciq ibero-amerikanskih gosudarstw (OEI) aktiwno rabotaet w ätoj oblasti, sistematicheski publikuq texty, kotorye proqsnqüt, rasprostranqüt, obnowlqüt i prodwigaüt issledowaniq STS. Jeta ideq woznikla po iniciatiwe chlenow samoj OEI, chtoby rasshirit' plody ätoj raboty, kotorye do sih por byli dostupny tol'ko dlq ispanoqzychnyh chitatelej. Perewod originala knigi "Nauka, tehnologiq i obschestwo: konceptual'nyj podhod" byl wypolnen tremq professorami iz Federal'nogo uniwersiteta Santa-Katariny (UFSC).